Возможно это дело и не в переводе - но она читается как-то иначе. Бог знает - почему, во второй главе этого уже нет)
|
Ах ты ж! Все любопытственнее и любопытственнее))))
|
Дежурно - спасибо за отличный перевод! )))
Еще - на протяжении всего чтения меня не оставляет мысль о том, как автор умудрился, чтя канон написать о Снейпе и написать ТАК! Очень, очень круто! |
Как же хорошо и как печально( Какое-то щемящее чувство после прочтения. Спасибо вам огромное!
|