> хорек Уизли
Я понимаю, что с оригинала тяжело перевести Weasel, чтоб звучало красиво, но все же не хорек. Как минимум потому, что эпитетом "хорек" (Ferret) гриффиндорская компания дразнила Малфоя после известного случая с лже-Муди/Грюмом/Хмури.
Ellinor Jinn:
Перечитала, чтобы написать реку, и снова в восторге!) Преклоняюсь перед юмором автора! Влюбленный орк - это страшно красиво и ужасно романтично! Не пожалеет ни руки, ни сердца, ни печень, ни мозгов, д...>>Перечитала, чтобы написать реку, и снова в восторге!) Преклоняюсь перед юмором автора! Влюбленный орк - это страшно красиво и ужасно романтично! Не пожалеет ни руки, ни сердца, ни печень, ни мозгов, добытых в битве, для избранницы! А теперь хотелось бы послушать её ответ)