![]() |
|
Автор, большое спасибо за этот маленький кропотливый шедевр. Красивый, стилизованный язык, заявка выполнена полностью. Текст хочется назвать бережным. Голосую за вас в номинации, спасибо!
|
![]() |
Verliebt-in-Traumавтор
|
Gierre
Автор очень растроган. Обычно я подобное не пишу, но когда же писать что-то непривычное, как не на конкурс?) Большое спасибо за комментарий, а уж за голос - отдельный паровозик печенек!) |
![]() |
|
Люблю Басё и хокку)) Они воздушны, глубоки, прекрасны и немного грустны.
Показать полностью
Анимешками не увлекаюсь, скажу больше: меня они пугают из-за кучи непонятных и странных имен. А еще около 40% аниме-фандомов заполнены работами, которые расходятся с моими ожиданиями от фанфика, как полноценного литературного произведения. Люблю нежной страстью Японию. Читая каждое слова, смаковала, прикрывая глаза и вновь возвращалась мысленно туда. Вам удалось передать не только историчность эпохи Эдо (я не историк, но некоторых сведений, почерпнутых на экскурсиях мне хватило), не только атмосферу вечности, цикличности игры и всего мира, но и сам дух Японии. Мне виделись парки Камакуры, где меня пробирало до дрожи от эффекта стоп-время! Очень понравилось описание процесса каллиграфии. Аккуратно, медленно, тягуче, вечно, неспешно. И разговоры о смерти придают несколько штрихов этому особенному шарму фанфика. А когда началась игра в го, у меня в голове забили барабаны. (Определенные барабаны, из-за которых мы резко подскакивали в кабуки). Эти слова "одиннадцать на семнадцать" и другие, акцентировали свое внимание и ставили какую-то точку на одном этапе и вели меня читать дальше. А еще "С ним я буду играть сам. Сам." - отсекало какую-то грань, подводя к финалу. "Даже если высшего мастерства мне не достичь, в го нет конца партии и нет начала. Есть лишь одна игра длиною в жизнь. И мне важно, с кем я ее играл. Мне важно, с кем я ее уже не доиграю." - автор примите мои глубокие поклоны))) И конец. Символический конец со стрекозой, связывающий произведение и название, суть и смысл, начало и конец. Спасибо! |
![]() |
|
Тоже читала как оридж - прекрасная работа. Красивая, тонкая, изящная. Очень чувствуются любовь и интерес автора к этой культуре. Голосую за вас, несомненно.
|
![]() |
|
Читая Гессе, мне так хотелось поиграть в бисер, читая Набокова "Защиту Лужина" - в шахматы. Теперь я мечтаю научиться играть в го.
Красиво, тонко, со знанием дела. Спасибо, автор! |
![]() |
|
Этот рассказ как хокку. И потрясающий выдержанный стиль. Очень понравилось. Спасибо, автор.
|
![]() |
|
ох, спасибо.
В некоторые моменты хотелось знать канон. Пожалуй займусть пробелом в образовании. Однажды я это уже обещала) |
![]() |
|
Очень красивая, завораживающая история. В ней есть созерцательность и грустный дух, присущие японской литературе.
Получила большое удовольствие от прочтения. |
![]() |
Красный Винсент
|
Пронзительно и действительно по-восточному. Текст промчался через сознание, как ветер с дождем. Образами, тонами и полутонами. Спасибо.
|
![]() |
|
Господи, как же это тонко, живописно-художественно написано. Максимально удачная подача эстетики и философии Востока, атмосферы и чувств героев. Я просто очарована. Спасибо!
1 |