Комментарии «Radiance - Сияние истины» (джен)

vanykam17
[где-то заплакал один Данила Медведев]

Кажется странным, что изменение отношения к людям с помощью магии так плотно перекрывает все доводы разума, память и прошлые планы. Т.е. приходит человек с целью спасти своих друзей - пыщ пыщ пыщ, это не те дроиды которых вы ищете - и вот уже человек оказывается в добровольном рабстве, прекрасно понимая что он в рабстве, что он жертва промывки мозгов, что он делает морально неприемлемые вещи по просьбе рабовладельца, который открыто манипулирует отношением к себе, вставляя в голову ярлык "друг". Как будто бы человек не может пойти против своих даже естественным образом сложившихся личных отношений, если это нужно для дела, если это необходимо с точки зрения доводов разума. Переломить отношения, послав подальше друга, который ох нехороший человек, делает неправильные вещи. А у них тут масса волков и вампиров в рабстве, с кучей убитых родственников и друзей, радостно дружат с открыто манипулирующими их чувствами своими убийцами и поработителями, и слушаются их приказов.

Спасибо за перевод!

Вай, какая хорошая Адди. Подарила ГГ возможность использовать дистанционные круциатус и стан.

Очередное спасибо за отличный перевод!

Спасибо команде по переводу!
В целом становится все интереснее и интереснее, только вот кто все эти люди? Сложновато запомнить, по крайней мере для не читавшего оригинал. Персонажей хоть на листочек выписывай, с указанием связей.

Спасибо всем причастным к переводу!

"Твоя сила явно защищает не от всего, что пугает тебя, однако может защитить от сил ментального типа, которые вызывают у тебя страх. Сил, которые выглядят как ментальные, или _смерти_, — добавила я, подумав о Кэйт и двух маминых травмах, убивших бы любого другого вампира."

Имба.

обновление шреддингира

упд
О, теперь есть! Спасибо за перевод.

Интересно, что когда Аро (если правильно помню имя кровосиси читающего память)/ ГГ/ через нее все прочие получают буквально сотни или тысячи целых жизней чужой памяти, это никак не влияет на их мотивацию и поступки. ГГ возрастом в несколько лет скорее всего просто растворилась бы в тысячелетиях (?) памяти Аро, стала бы куда больше им чем собой

Спасибо всем причастным к продолжению перевода!
Забавный брейнштурм. Любопытно, к чему придёт сюжет за рамками жонглирования способностями. Будет ли как-то рефлексироваться природа этих самых способностей, и самих вампиров, и т. п., что было в первой книге. Пока налицо какой-то странный разрыв между вечными и сверхразумными существами, некоторые из которых вполне способны к сложному планированию, и тем чем они занимались все эти последние сотни лет - тупо ели людей и изредка немного общались с себе подобными.

Не обязательно имитация. Просто несколько бОьшая устойчивость. Тем более мы знаем что они осознают - непрерывность сознания сохраняется все время трансформации. Могут запоминать новые вещи и людей и тп Могут существенно менять поведение, типа начать пить кровь - или отказаться от этого. Вступать или выходить из разных групп и союзов.

Идея превращения всех - вполне рабочая, если делать это уже после оставления потомства но до наступления старости. И желательно отправлять куда-нибудь, типа на марс с лопатами производить терраформирование. Как минимум многие предпочли бы этот вариант обычной смерти, даже при не совсем ясном из-за неизученности процесса трансформации статусе тождества личности и сознания. Хотя он и так мутный, и без вампиров.

По поводу того хорошо ли что отошли от трансгуманизма и тп в сторону сюжетки - ну спорно так-то. Этот все же одна из уникальных фишек первой книги. Хотя и объяснимо. Вряд ли нашлось бы много охотников читать что-то совсем ушедшее от канвы сюжета, от сбора персонажей под финальную схватку с Вольтури, к тому как фэнтезийные вампиры изучают магловскую науку и бороздят космос.
Но из-за этого ощущение забивания гвоздей микроскопом. Как будто бы в этом варианте Вселенной - с очевидно более умными персонажами, что заметно из разговоров и взаимодействий, действительно странно и непонятно чем они занимались сотни и тысячи лет, кроме того что кушали и иногда чуть-чуть интриговали. И концовка тоже кажется пустоватой, без неожиданностей и новых идей.