![]() |
|
Altra Realta
А не носителей сложнее переводить? Я порой читаю японцев, так что да, похоже)) Намёков гора и даже вон дитё мечтает о двух отцах, похоже |
![]() |
|
mi=
Там дальше все интереснее. Кику станет опекуном Конацу и вырастит ее. Не носителей переводить сложно. Носителей, того же Нортумбриана, я перевожу вообще с листа и набело практически. И быстро. |
![]() |
|
Altra Realta
Я почитата справку про персонажей) Я лучше понимаю неносителей, ну если сравнивать нативные англ тексты и англ тексты португальцев))) в них нет сленга труднопереводимого и одно это! |