Someone has heard them scream

A council ship on a routine survey mission comes across a derelict vessel of unknown origin. Upon boarding, they find a single body, curiously asari-like, with its chest burst open as if from the inside. When the ship's owners arrive, first contact has to be made under the worst possible circumstances. (Rated T for violence and some horror)