Первый учебный год Гарри. И он не просто потерял несколько баллов на своем первом уроке зелий, но и получил взыскание. Что произойдет, если Северусу станет известно о некоторых различиях между Гарри и его отцом Джеймсом Поттером.
P.S. Ищу сопереводчика к этой работе!!!
Примечания автора: Мы внимательно читаем и очень радуемся каждому комментарию. Один из переводчиков обещает отвечать на каждый первый отзыв к главе, если правда на него будет, что ответить.
А вообще, задавайте вопросы, критикуйте, нам как и вам важно улучшить качество перевода!
P.S. Местами перевод весьма вольный.
P.P.S. Добавил в предупреждения ООС, вроде действительно, он.
У всех зима, снег, новости и ленты показывают красивые и пугающие картинки. Тем временем Муза наслаждается январской зеленью:
Не хвастовства ради, просто фотки красивые вышли и хочется поделиться с богами кусочком сочной травушки :)
АПД. Телефону виднее, с богами так с богами, не хочу менять :D