Примечания автора: Вот и мой первый перевод RWBY фанфика. Кривой, косой, неотбеченый. Будем править. Будем больше практиковаться. А пока прошу любить и жаловать. И жаловаться. Если увлечетесь этим, значит я свою цель выполнил. Пока планирую набить руку, переводя маленькие фанфики. Потом, надеюсь, перейду к тем, что побольше.
Серый Кот:
Наиболее сильное качество этого текста - сюжет. Он не держится за канон, "аки пьяный за забор", но и не выламывается из канона одним событием. Сюжет набирает разгон множеством мелких отличий, которые ...>>Наиболее сильное качество этого текста - сюжет. Он не держится за канон, "аки пьяный за забор", но и не выламывается из канона одним событием. Сюжет набирает разгон множеством мелких отличий, которые сперва ни на что не влияют, но потом ты видишь, что сюжет уже свободен от канона. И тут автор не впадает в растерянность, а уверенно ведет свою линию.
НО все это возможно по одной причине - другой мир. Если Роулинг вывела свой мир из Евро-бюрократии, то здесь в истоке лежат древние легенды. И поэтому в мире автора гораздо больше свободы и возможностей.
Включить тёмную тему
Популярное
