Примечания автора: Сериал принадлежит BBC, фик — lamardeuse.
Ни автор, ни переводчик выгоды из этого фика не извлекают.
Разрешение на перевод получено. Переведено на Arthur/Merlin Secret Santa Challenge — http://www.diary.ru/~arthurxmerlin/?tag=1706336.
Сказочница Натазя:
А перед нами партия в шахматы: продуманная, с интригующими ходами и неожиданным финалом. Точнее, даже две партии: одна - та, которая на доске, а другая - между героями. Очень необычный, наполненный по...>>А перед нами партия в шахматы: продуманная, с интригующими ходами и неожиданным финалом. Точнее, даже две партии: одна - та, которая на доске, а другая - между героями. Очень необычный, наполненный подтекстами, мистикой, извечным сражением двух сторон. Можно даже сказать: гуманизм против цинизма. Есть в этой истории что-то Геймановское, но в то же время и очень что-то оригинальное.