слэш, насилие/жестокость, ненормативная лексика, сомнительное согласие, AU
Опубликован:
05.01.2012 — 07.08.2014
Читателей:
12
Спустя годы Чарльз вспомнит этот день. Иной раз ему даже будет интересно: а мог ли он что-то изменить, порой он будет проваливаться в отчаяние от осознания того, во что он превратился с тех пор. Но этот образ всегда будет с ним: смеющаяся Рейвен и его мысли, летящие рядом с ней на сильных крыльях, отливающих золотом и серебром в морозном воздухе. Давным-давно.
Примечания автора: Предупреждения:
Даркфик. АУ. Насилие. Плен. Сомнительное согласие. Антиутопия. Пост-апокалиптика. Сквернословие. Употребление алкоголя/курение. Намеки на жестокое обращение с детьми. Графическое описание насилия (пытки, война, терроризм). КУРСИВ! Нет, правда, очень много курсива.
Дополнительно: транслейшн воз невер эн опшн (читай: переводчик не профи, увы).
Благодарности: за все хорошее, что есть в этом переводе следует благодарить Принципы снов (будь проклят тот день, когда я по ее наводке посмотрела «Первый класс»). Важно: Фик еще в работе, на данный момент там 35 глав, включая прологи и эпилоги. Я, вестимо, не собираюсь быть в ответе за то, закончит автор свою эпопею или нет. Короче, если вы не читаете незаконченные фанфики - даже не думайте начинать с этого. Засосет...
Противоречивый текст. И как-то так вышло, что он мне одновременно не нравится (в том числе в этике мы расходимся) и нравится безумно (тем, как показана сила Чарльза, раскрытием AU, языком).
И перевод прекрасный. В оригинале есть еще глава, но текст с '15 года замерз.
родня:
Настоящие отношения между людьми при данных обстоятельствах, настоящие приключения, настоящий дождь за окном внутри и на фоне детектива в стиле нуар.
Некоторые цитаты из комментариев читателей этого ...>>Настоящие отношения между людьми при данных обстоятельствах, настоящие приключения, настоящий дождь за окном внутри и на фоне детектива в стиле нуар.
Некоторые цитаты из комментариев читателей этого фанфика:
" Полное погружение. Я не вижу текст, а вижу грязные улицы, потрепанный офис, уставшего Гарри, капли дождя на волосах Гермионы. Детективная часть затягивает. Пай взрослый, с ноткой какой-то безысходности, но он есть. И он трогает.
Спасибо. Очень достойная работа."
"В любом случае, "Цвет дождя" - отличное произведение. Спасибо автору!"
"Приятный слог, чистейшая грамматика - восторг для читательских глаз. Буду невероятно рада продолжению сего занимательного шедевра".
"В общем, крайне случайно для самой себя открыла этот текст. И дважды уже перечитала его. Потрясающий рассказ. Цепляет.
Классно выдержана атмосфера, действительно хороший сюжет, умные и взрослые герои.
Большое спасибо автору за этот текст, за грамотность, за мой уже второй хороший вечер. Почитаю Вас еще."
"Прочитала с удовольствием. Редко где в пае есть взрослый детектив и вменяемые герои, без МС и всякого нагибаторства. Здесь прям здорово вышло, и задел на будущее оставили на всякий случай.
Хорошая история вышла."
Добавлю от себя, что, хотя детектив-нуар и задел на будущее - детектив- хоррор, но послевкусие светлое. Потому что всёпобеждающая любовь и Невилл не предал.
Популярное
Включить тёмную тему
И перевод прекрасный. В оригинале есть еще глава, но текст с '15 года замерз.