Спустя годы Чарльз вспомнит этот день. Иной раз ему даже будет интересно: а мог ли он что-то изменить, порой он будет проваливаться в отчаяние от осознания того, во что он превратился с тех пор. Но этот образ всегда будет с ним: смеющаяся Рейвен и его мысли, летящие рядом с ней на сильных крыльях, отливающих золотом и серебром в морозном воздухе. Давным-давно.
Примечания автора: Предупреждения:
Даркфик. АУ. Насилие. Плен. Сомнительное согласие. Антиутопия. Пост-апокалиптика. Сквернословие. Употребление алкоголя/курение. Намеки на жестокое обращение с детьми. Графическое описание насилия (пытки, война, терроризм). КУРСИВ! Нет, правда, очень много курсива.
Дополнительно: транслейшн воз невер эн опшн (читай: переводчик не профи, увы).
Благодарности: за все хорошее, что есть в этом переводе следует благодарить Принципы снов (будь проклят тот день, когда я по ее наводке посмотрела «Первый класс»). Важно: Фик еще в работе, на данный момент там 35 глав, включая прологи и эпилоги. Я, вестимо, не собираюсь быть в ответе за то, закончит автор свою эпопею или нет. Короче, если вы не читаете незаконченные фанфики - даже не думайте начинать с этого. Засосет...
Противоречивый текст. И как-то так вышло, что он мне одновременно не нравится (в том числе в этике мы расходимся) и нравится безумно (тем, как показана сила Чарльза, раскрытием AU, языком).
И перевод прекрасный. В оригинале есть еще глава, но текст с '15 года замерз.
#котэ #юмор #цитата #не_моё и наверное #длиннопост
Советы для котов и кошек по уходу за человеком
Человек — один из самых лучших домашних животных кота. Он не только живет и радуется вместе с вами, но еще выполняет все ваши требования и приказы. Казалось бы, заведи себе человека и жизнь сразу пойдет в гору.
Но не стоит торопиться с выводами. Прежде чем завести себе человека, ответьте на один вопрос: «Готовы ли вы будете следить и ухаживать за человеком на протяжении всей вашей жизни?»
Если да, то можете смело заводить себе человека, но помните, что вы возьмете на свои лапы очень большую ответственность.
Итак, перейдем к советам.
1. Обеспечьте человека запасами шерсти.
Своей шерсти у человека мало и, чтобы спасти его от холода, вам просто необходимо оставлять свою шерсть везде — на одежде, на белье, на диванах. Лучшим решением будет забраться на полку с одеждой и хорошенько на ней отоспаться. Уверяю, что после такого, ваш человек точно никогда не замерзнет!
2. Держите человека в поле зрения.
Ни в коем случае не допускайте в доме наличия закрытых дверей! Вы обязаны 24 часа в сутки контролировать действия своих питомцев. Если вы вдруг заметили закрытую дверь — объявляйте срочную тревогу. Быстро подбегите к двери и начните орать, что есть сил. Не сдавайтесь — кричите все громче и громче. Как только человек откроет вам дверь, убедитесь, что с ним все хорошо, после чего развернитесь и уйдите обратно по своим делам.
3. Ухаживайте за растениями.
Люди очень любят, когда в доме растет трава, но, к сожалению, совсем не умеют за ней ухаживать. Поэтому задача по уходу за растениями ложится на вас. Для начала избавьте растение от лишних стеблей, просто-напросто съев их: это придаст растению красивую форму. Следующим шагом будет избавление растения от лишней земли. Для корней очень важен кислород, поэтому выкопайте лишнюю часть земли с горшка, чтобы цветок получил свежий глоток воздуха.
4. Следите за состоянием человека.
Не ленитесь следить за самочувствием человека даже ночью. В течение ночи периодически будите его громким «мяу!» и проверяйте его самочувствие. Чтобы не заснуть ночью, отсыпайтесь днем, пока человека нет дома.
5. Приучайте человека не тратить время впустую.
Избавляйте человека от пустого времяпровождения. Например, какая польза от просмотра телевизора или сидения за компьютером? Абсолютно никакой! Поэтому постарайтесь избавить человека от этой глупой привычки. Как только увидите человека за компьютером, сразу же расположитесь всем телом на клавиатуре. После нескольких попыток убрать вас с нее, человек поймет, что это бесполезно и просто сдастся.
С телевизором дела обстоят куда проще — просто скиньте это барахло на пол.
Если вы будете следовать всем приведенным рекомендациям, то уже через некоторое время будете готовы к счастливой совместной жизни с человеком.
Включить тёмную тему
Популярное
И перевод прекрасный. В оригинале есть еще глава, но текст с '15 года замерз.