слэш, насилие/жестокость, ненормативная лексика, сомнительное согласие, AU
Опубликован:
05.01.2012 — 07.08.2014
Читателей:
12
Спустя годы Чарльз вспомнит этот день. Иной раз ему даже будет интересно: а мог ли он что-то изменить, порой он будет проваливаться в отчаяние от осознания того, во что он превратился с тех пор. Но этот образ всегда будет с ним: смеющаяся Рейвен и его мысли, летящие рядом с ней на сильных крыльях, отливающих золотом и серебром в морозном воздухе. Давным-давно.
Примечания автора: Предупреждения:
Даркфик. АУ. Насилие. Плен. Сомнительное согласие. Антиутопия. Пост-апокалиптика. Сквернословие. Употребление алкоголя/курение. Намеки на жестокое обращение с детьми. Графическое описание насилия (пытки, война, терроризм). КУРСИВ! Нет, правда, очень много курсива.
Дополнительно: транслейшн воз невер эн опшн (читай: переводчик не профи, увы).
Благодарности: за все хорошее, что есть в этом переводе следует благодарить Принципы снов (будь проклят тот день, когда я по ее наводке посмотрела «Первый класс»). Важно: Фик еще в работе, на данный момент там 35 глав, включая прологи и эпилоги. Я, вестимо, не собираюсь быть в ответе за то, закончит автор свою эпопею или нет. Короче, если вы не читаете незаконченные фанфики - даже не думайте начинать с этого. Засосет...
Противоречивый текст. И как-то так вышло, что он мне одновременно не нравится (в том числе в этике мы расходимся) и нравится безумно (тем, как показана сила Чарльза, раскрытием AU, языком).
И перевод прекрасный. В оригинале есть еще глава, но текст с '15 года замерз.
#медблоги и нытельный #реал продолжаются
26/30
Я смело ставлю галки на том, что сделано, хотя это слишком позитивно с моей стороны: я-то сдался, а вот что все хорошо - гарантий-то нет.
И все же я вышел на финишную прямую.
Сегодня вот проскользил к вампирам-неумехам.
Пришел чуть пораньше своего времени, спросил, кто по времени передо мной - тишина, все позже. Не успел я потереть лапы, что не придется долго стоять, как опаздуны набежали. Штош, бывает. Но пропуская тех, кто должен был пройти еще полчаса назад, я сам простоял лишние полчаса.
При этом (классически, мать вашу) есть две очереди: кто по времени на талоне, и кто по диспансеризации. И мудаки, которым просто надо.
Серьезно? А остальные тут пообщаться собрались? Двоих таких пропустили, и мое невыспавшееся злобство сказало баста. Когда следующего "мне срочно на работу" решили пропустить, я выставил руку и не пустил. И прошел сам.
Ну и попал к вампирам-неумехам.
В коте сделали 5 дырок!
4 просто из любви к продырявливанию специальной штукой, после чего медсестра психанула и достала 10-кубовый шприц. И высосала 20 кубиков(((
Итого 7 пробирок.
То ли от числа уколов, то ли попали не туда, но теперь у меня и правая рука не гнется в локте и оч болит.
Кажется, я не могу без приключений.
А, бонусный прикол: в поликлиники не делают анализ на группу и резус. Никогда не делали (с)
Что-то мне кажется это очень странным и неправильным. Но деваться некуда - придется тащиться и оплачивать.
Как же все надоело...
Можно мне уже, пожалуйста, новое тело, а то это кончилось.
Включить тёмную тему
Популярное
И перевод прекрасный. В оригинале есть еще глава, но текст с '15 года замерз.