Какаши решил уйти из Конохи, но не ждал, что вместе с ним уйдёт Сакура. Просто отпуск, так она сказала. Просто путешествие двух старых друзей, так думал он. Но разговоры стали двусмысленными, намёки — откровенными, а желание — обоюдным. Да ещё и комната в гостинице одна, как тут устоять?