#dragonlance #ищу_бету #самипиар

Начала перевод 6-й книги из цикла Прелюдии (3-й из цикла Прелюдии II - кому как больше нравится), серия все та же - Dragonlance.

Это предыстория или приквел. События начинаются за 5 лет до тех, что описаны в книге "Драконы осенних сумерек" (она считается первой).

По скорости перевода - планирую 2 главы в день, а там - как получится. Думаю, за месяц управлюсь.

На данный день (ночь, я вампир под прикрытием)
уже переведено 3 главы из 46.

Что касается меток, пейрингов, рейтингов и остального - пока стоит Джен и PG-13, но не факт, что оно так и останется. Сама первый раз читаю - не в курсе.

Ознакомиться с переводом можно тут:
Теневые годы Таниса/Tanis the shadow years

Пы.Сы.: Заглянула в название последней главы - очень интригует, но спойлерить не буду.

#ищу_бету #ОВС

Всем привет! Очень нужна бета для фанфика: подправить орфограмму, оформление речи, фокал. В общем, всякого по мелочи. 😊

Фанфик по фэндому Однажды в сказке
Категория: джен
Рейтинг: General
Жанры: общий, AU
Размер: мини | 20 Кб | 3 018 слов | ~20k знаков
Статус: закончен

#dragonlance #ищу_бету #самипиар
Всем привет! Перевод Тьма и Свет/Darkness and Light выходит на финишную прямую. Уже переведено 32 главы из 41-й.
В отношениях персонажей все еще никаких подвижек в сторону сближения нет, если не считать пьяный задрых Китиары в обнимку с рыцарем. Один плюс - с луны они вернулись на грешную землю.

Мне все еще нужна бета.
Огорчает что никто мой перевод не читает(((

Следующая книга на очереди: "Танис. Теневые годы"

В любом случае я сама хотела это прочесть, так что можно сказать: вижу цель - не вижу препятствий))) Перевожу для себя.

#ищу_бету #слэш #слеш

Фандом: Зачарованные
Персонажи: Коул (Бальтазар)/Лео
Рейтинг: NC-17
Жанр: Сайдстори, Ангст, Hurt/comfort, PWP
Размер: Мини 23 Кб
Возможные триггеры: Сомнительное согласие, Повествование в настоящем времени, Вязкий, эмоционально плотный стиль
Саммари:
Коул закрывает глаза. Воздух пахнет ладаном, потом и горьким пеплом преисподней, и на самом дне естества пробуждается что-то древнее злобы.
Горячая мозолистая рука ложится на затылок — они ударяются носами, зубами, пересохшие губы царапают кожу.
Во рту появляется привкус крови.

Ищу фею-крёстную, которая прям специализируется на слэше.

Корректура:
- обособление вводных слов и конструкций, частиц;
- лишние запятые в неоднородных определениях;
- пунктуация в предложениях с обособлением части текста в тире;
- одна и две "н" в кратких причастиях.

Редактура:
- подсветить необоснованные для выбранной формы стилевые приёмы / в откровенных стилистических ошибках подсказать корректный вариант;
- поговорить со мной о повествовании в настоящем времени, подсветить ошибки использования (научите меня, плз);
- подсветить штампы, свойственные для слэша, если они встречаются в тексте (код красный "Ты зачем полез на чужую поляну, позорный гетер").

И снова всех ми-ми-ми.

Добрый вечер!
Давно сюда не заходила. Зашла поняла, что пропустила медальку 12 лет на сайте.
Первое сообщение пишу, чтобы найти бету. Для своего фанфика. Фанфик по Гарри Поттеру и ориджинал одновременно. Размер мини, драблл. Никакого слэша. РG-13, думаю. Флафф. Кусочки о семье, дружбе, восстановлении после войны, с оригинальными героями.
Если честно, текст требует доработки в плане, что он пока кусками, и кто бы просто прочел это. Не судите строго.Выложила первую главу. Возможно ее стоит разделить на две. Спасибо! #поиск_беты, #ищу_бету

#ищу_бету

Ищу бету на мини фанфик по ГП по пейрингу снэванс
Нужно только проверить на грамотность.
Всего две главы - в первой описание похорон Лили и размышления Северуса , вторая смерть Северуса ( как в каноне + немного размышлений от первого лица).

И ещё хотелось бы получить совет: какой рейтинг ставить если упоминаются похороны и смерть? 12+?

#ищу_бету
Здравствуйте!

Отчаянно нуждаюсь в бете для моего ориджинала "Цвета хладного железа" (мистический детектив помноженный на городское фэнтези)!
Если заинтересованы, то маякните в личку. Первые две главы я уже опубликовал

#ищу_бету #гп

Приветствую всех!) Остро нуждаюсь в бете на фанфик, т.к. самой писать и вычитывать очень сложно - глаз люто замыливается.

С чем потребуется помощь:
✅ Опечатки
✅ Легко исправляемые тавтологии в соседних предложениях ("...краем глаза Римус уловил стремительное движение. Уже знакомая змея устремилась прямо на них...")
✅ Бить меня палкой, когда увлекаюсь деепричастными оборотами там, где они не требуются.

Готова обсудить разные формы сотрудничества :)

Сам фанфик: Мы авроры. Не герои.
Макси джен с элементами гета; в процессе.
В центре сюжета Сириус Блэк, которого случайная шутка занесла на работу в аврорат. Но также часть событий будем видеть от лица других персов (Барти Крауч, Руфус Скримджер и др.).
Много новых героев, экшена и политической возни.
Из триггеров есть намек на слеш в линии одного из второстепенных героев (который при желании можно будет толковать просто как очень крепкую дружбу) + моя склонность периодически ударяться в натурализм человеческой физиологии (без жести и прям мерзких описаний) + периодически встречающаяся ненормативная лексика в речи персонажей.

#ищу_бету

Всем привет! Ищу бету🤗 для фанфика: «Ошибка на 17 оборотов в минуту»

Ошибка на 17 оборотов в минуту

Фандом: Гарри Поттер
Персонажи: Гермиона Грейнджер /Северус Снейп
Статус: В процессе
Предупреждения: романтика, юмор, путешествие во времени, но в альтернативную реальность

Нужны исправления грамматических и стилистических ошибок. ✊

#ищу_бету

Всем привет! Нужна бета. Редактор вернул рассказ на доработку из-за грамматических ошибок.

Фандом: Ориджиналы
Рейтинг: R
Жанры: Мистика, Экшн
Размер: Миди
Статус: Завершен

Сам рассказ уже есть на сайте Проза.ру. Называется Танец Жертвы Jegeren av udødelige.

#ищу_бету
Кажется, я написала грамотно, но одна голова хорошо, а две - лучше!
Фанфик по Гарри Поттеру "Three Halloween days".
Пейринг: Лили Эванс/Северус Снейп/Джеймс Поттер.
Эпоха Мародёров.
Описываются три Хеллоуина, в которые Лили и Снейп были вместе. Начиная с милой зарисовки из их раннего детства до того трагического момента, когда Лили Поттер дарит жизнь своему сыну, принимая на себя его смерть.

#dragonlance #ищу_бету #самипиар
Всем привет! Все еще занимаюсь переводом вот этого:
Тьма и Свет/Darkness and Light
Все еще нужна бета. В процессе работы над переводом - сама читаю эту книгу впервые. Впечатления неоднозначные. Местами хочется орать чаечкой: Что курил автор?!
В общем сюжет весьма странный. (Совсем не то, что я ожидала, ранее прочитав Драконов летнего полдня). Боюсь, к концу книги отношения героев станут еще более запутанными, а ответа на вопрос - Откуда у них общий ребенок? - Так и не появится. Но я перевела пока чуть менее половины, так что - надежда еще есть.
На днях закончила читать Драконов пропавшей звезды, теперь начала Драконов исчезнувшей луны и параллельно Хозяина Копья.

#ищу_бету
Доброго времени суток!
Ищу бету для фанфика В чужой шкуре Фандом Гарри Поттер
Размер миди (100 тыс знаков)
Джен
Фанфик закончен, но я планирую его немного дополнить до 110-120 тыс знаков. Нужно будет выловить ошибки.

#dragonlance #ищу_бету #самипиар
Всем привет! Кто в теме - те знают, что серия книг Dragonlance переведена на русский язык мягко говоря не полностью. Я нашла англоязычные версии книг и взялась за это неблагодарное дело, ибо очень хочется узнать историю целиком. Однако, я не профессиональный переводчик. И вообще не переводчик. Поэтому опубликованным главам потребуется дополнительная вычитка. Кто хочет в этом поучаствовать - пишите в личку. Сейчас взялась за перевод книги "Тьма и Свет" (1989 г), книга повествует о путешествии Китиары и Стурма в Соламнию. Это своего рода приквел к книге "Драконы осенних сумерек"

#ищу_Бету для фанфика Гарри-наследник семьи Блэков

#ищу_бету

Похоже, я настолько плохо учусь в 7 классе, что не знаю многую орфограмму. Так что, разыскиваю человека со стальными нервами, под названием бета.

Ориджинал
Рейтинг: R
Размер: миди
Жанр: детектив, ужасы, приключения
Статус: в процессе
Предупреждения:
Нецензурная лексика, пытки, смерть персонажа, чёрный юмор

(Изменено: Теперь я поняла, на каком сайте мне нужно искать сомнительные шуточки про седьмой класс и пытки. Если данные шутки нацелены на оскорбление меня, то прошу вспомнить, как вы были школьниками и как начинали писать.)

#ищу_бету

Всем привет.
Ищу бету для ориджинала, т.к редактор отправил его на доработку за ошибки.
Ориджинал
Рейтинг: R
Размер: миди
Жанр: детектив, ужасы, приключения
Статус: в процессе
Предупреждения:
Нецензурная лексика, пытки, смерть персонажа, чёрный юмор

Бета, найдись😭

#ищу_бету

ТОВАРИЩИ! Разыскивается бета. Я оказался настолько жалок в плане пунктуации, насколько это вообще возможно. После первой отправки на доработку я попытался всё отшлифовать, но потерпел фиаско. Вас ждут однозначно неоднозначные знаки препинания, сомнительная стилистика, шаткая орфография.

Ориджинал
Джен
Рейтинг: NC-17
Жанры: Фэнтези, Приключения
Размер: Миди | 65 тысяч знаков
Статус: Закончен

#ищу_бету #грибы
Бета: Heinrich Kramer (а он очень занят, потому и ищу того кто мог бы подсобить, скорее всего временно)
Фандом: The Elder Scrolls
Персонажи: Море их, половина Морровинда
Рейтинг: NC-17
Жанр: Фэнтези
Размер: Макси | 166 615 знаков (это выложено и уже отбечено, небеченные главы с нетерпения уже на АТ выложил, их ещё на 750 543 знаков сейчас).
Статус: В процессе
События: Гильдия магов, Данмер, Клинки, Вварденфелл, Криминал, Философские размышления
Предупреждения: Читать без знания канона не стоит, Гет, Абсурд, Насилие
Сыр, грибы и магия и https://author.today/work/253994

Что бетить и менять не следует:
а) Заглавные по аналогии с некоторыми приятными в фандоме кальками из английского. Вроде "Гильдия Магов" (там одной заглавной достаточно, но в английском и "Гильдия сапожников" будет "Shoemakers Guild"). Ряд некорректных (в фандоме, не в фанфике) имён собственных. Для примера не следует исправлять правильные "Эфириус" и "Эбонхарт"* на некорректные "Этериус" или "Эбенгард".
б) Всю стилистику без предварительного согласования тоже не стоит трогать, только запятые и орфографию.

*

#ищу_бету

Доброго утра всем. Ищу бету для проверки фанфиков. Много работ на выбор. В большинстве своём это фф по ГП. Джен-мини. Есть несколько макси, как по ГП, так и по иным фандомам. Чтобы увидеть масштаб работ, если у Вас есть доступ к фикбуку, то можете посмотреть оба профиля (и Saltatio Tenko, и Aust), чтобы понять с чем именно Вам придётся столкнуться. Вас ждёт незначительное количество ошибок(чаще всего это пропущенные/лишние запятые).
Но почему же именно я ищу бету, если там так всё просто и нужно лишь перечитать текст? Ответ весьма печальный: много работы и дома я в последние года полтора появляюсь только ради того, чтобы поспать, вот только блокирование фикбука на территории страны в которой я живу, вынуждает искать новые места для публикации, чтобы было удобно и жителям РФ, и гражданам других стран. Вдобавок, мне не хочется, чтобы работы сияли значком "не проверено", поэтому и нужна Ваша помощь.
Буду рада поработать вместе :)