Гарри это давно отдельное имя
Вернон спрашивал у Петуньи - как зовут твоего племянника? Гарольд?
Нет, Гарри, мерзкое простонародное имя

CofeinaBaby,
Я знаю, не подумайте. Для меня уже давно Гарольд Поттер в фике = родомагия = кал, извиняюсь.
Но Генрих Поттер по сравнению с Гарольдом еще больше отдает МС...

Это как имя "Том", или "Лена", или "Наташа". Или та же "Алиса", которую никто уже не ассоциирует с Элизабет.
Но происхождение имени есть происхождение. Так что Гарри таки произошло от Генрих/Гарольд.

Я даже читывала фик с Генрихом Поттером) гарри - имя простецкое, марти сью не одобряет

Не читай

На самом деле, Гарри - средневековая форма имени Генри (Генрих - в немецком произношении). Так что называть в МС фиках Генри Поттером вместо Гарольда Поттера было бы даже правильнее. Впрочем, использование Гарри в качестве сокращения от Гарольд вполне допустимо, хотя это и считается разными именами, ибо произошли от разных понятий

мамашу Невилла и Асисой звали, и Элисон, и Элис, и Алисией и хз как еще, и никто не кричал, что автор йашка, пишущая мс, зато стоит переименовать Поттера - беда, война и вопли

У Гарри Поттера хотя бы мифическое квазиисторическое полное имя Генрих есть. Вы в фандом Изумрудного города сходите, так годами идёт вялый спор о полном имени Элли Смит.

Helen 13
Потому что, если автор читал не РОСМЭН, то она таки Элис Лонгботтом, а не Алиса Долгопупс.

Альтра, а остальные варианты откуда взялись?

Helen 13
Из шликанья авторов на "ниабычназдь".

В любом случае, Гарри произошло как форма от Генри(х), и стало употребляться как самостоятельное имя совсем недавно.
Лично мне "Генри Поттер" в тексте сделает даже приятно.

Мне напоминает:
- Я тебя буду звать Машей.
- А я вас - Васей.
Или как там в "Москва слезам не верит".

Хайнрих Топфер, о, я-я! Курки, млеко, яйки, хоркруксен? УпСен расстрелирт!