WIntertime, Cheery Cherry, Home Orchid

что бы я без вас делал!
всё-таки, здорово знать несколько языков - сразу видны все смыслы слова.
единственное чем плох перевод "Омут Памяти" - это тем, что если в оригинале имеется неологизм,
то и в переводе должен быть неологизм.
что и пытались сделать авторы думослива, думоотвода, мыслеслива и пр.
но Росмэн нарушил это правило и, по-моему, оказался прав.

Первый и последний

Омут тоже не совсем то, потому что ассоциация с опасностью, водоворотом, смертью.
Мыслестраж? Думосбор?

мыслехран?

Мыслесхрон

Мыслехрень. Или ласково: мыслехренька! ^^

Забавное новообразование, но почему-то сочетание звуков [м] и [х] создаёт какие-то некрасивые слова(

Думосбор.

думосброс