Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 Бей посуду! Бей стекло!
Бей тарелки и бутылки! Бильбо Торбинсу на зло! Гни ножи, уродуй вилки! Мы весь дом — к верху дном! Стол, скамейки, табуретки! А потом каждый гном — швирь ему в постель объедки! По горшку, да кочергой! Где моя большая палка? Палки нет — лупи ногой. Ведь не наше, нам не жалко! Бильбо Торбинсу на зло. Эй, полегче, тут стекло! 17 июля 2016
7 |
 |
|
|
Захотелось пересмотреть)))
|
|
 |
|
|
1 |
|
 |
Deus Sex Machina
|
|
Чет взгрустнула :с
Пойду почитаю про Фили, Кили и Торина |
|
 |
|
|
А мне больше нравится этот вариант. "Бейте тарелки, бейте розетки!
Вилки тупите, гните ножи! Об пол бутылки! В печку салфетки! Будет порядок — только скажи! Рвите на части скатерти, гости! Лейте на стулья жир от котлет! Корки и кости под ноги бросьте! Мажьте горчицей ценный паркет! Чашки и рюмки — в чан с кипятком! Ломом железным поворошите, Выньте, откиньте и обсушите — И на помойку все целиком! Кто там без дела? Стыд и позор! Эй, осторожно, хрупкий фарфор!" 4 |
|
 |
|
|
Вот да, какой-то говноперевод. Небось, еще и Завет-Камень в анамнезе?
|
|
|
|
 |
|
|
Facensearo
Торбинс, Торбинс показывает, откуда эта зараза... А любимый мой вариант, естественно выглядит так: Бей узорное стекло! Гни серебряные вилки! Бильбо Бэггинсу назло Опрокинь его бутылки! Лей по скатерти вино! На пол все тарелки бухни! Ляпни жирное пятно! Кости разбросай по кухне! С мылом мой и тряпкой три! Не беда, что всё побили! Что осталось, посмотри? Может, что-нибудь забыли?! Бильбо Бэггинсу назло! Осторожнее, стекло!!! Кстати... если кто-то подумал, что выше "говноперевод", посмотрите, что натворила Маторина: http://kniga2001.narod.ru/tolkien/01pere/09.htm 3 |
|
|
|
|
flamarina
Большое спасибо))) |
|
|
Листочек
|
|
напомнило)
http://pleer.com/tracks/58205805j1H 1 |
|
 |
|
|
В киношном Хоббите музыка эпична. Там минимум два хита: I see fire и За серые горы...
|
|
|
|
|
А сам фильм позорище. Сценаристы из полугодичного путешествие нарезали эпизодов на две недели. Ебать, мы за три дня все Сумеречье пройдем! Это учитывая, что по канону они только там месяц блуждали.
1 |
|
|
|
|
Заяц
Вековечный лес с Томом Бомбадилом совсем не показали((( |
|
|
|
|
> Вековечный лес с Томом Бомбадилом совсем не показали(((
Эм, его в Хоббите и не было. |
|
|
|
|
Facensearo
Я про Властелина колец.. Как ТАКОЕ не показать то? Эх.. |
|
|
|
|
На самом деле, а почему бы и нет?
Этот эпизод прекрасен и очень стилен, но из сюжета вычеркивается без особых проблем (ножики, емнип, в к/ф выдает Арагорн), а экранное время не резиновое. Проблемы у Джексона начинаются не когда он вычеркивает, а когда он дописывает >< 3 |
|
|
|
|
Facensearo
Это точно))) Кстати например онты в фильме гораздо менее дружелюбные... И более быстрые))) |
|
|
Deus Sex Machina
|
|
Началось...
|
|
|
|
|
...и кончилось.
2 |
|
|
Deus Sex Machina
|
|
Заяц
И слава Эру. А то заманали |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
