НУ, если следовать хотя бы каким-то логическим соображениям и благозвучию, то, скорее, Иона.

Есть одна русская немагичка, где Гермиона Грушенька.

тмурзилка
Светлова, небось

Чёрный Человек
Нет. Грейнджер:)

Гера, Мина, Моня, Мона

WIntertime
Гера, кстати, норм.

шмоня

Гера же мужское имя :) Георгий, пусть нечастое сокращение, но все-таки.
Моя бабушка наверняка сократила бы до Милочки, и ее не волновало бы, что непохоже. Но вообще, и так имя благозвучное на русский манер, можно просто ласково звать "хорошую девоньку" Гермионочкой, Гермионушкой, Гермиононькой.

Да любое. Хоть Ганя, хоть Моня. Я знаю женщину, которую все называли Лёля. В паспорте- Наталья.

Дверь
Гера — это Герман.

Маня!

Дверь и tryrublya
Вы чего, а как же Гера, жена Зевса.

это счас Гера мужское. А была б Гермиона привычным женским - стало б как всякие Саши-Жени-Леры-Тони

Горгона

Я бы Минька звала. Или Моня.

Ты недооцениваешь мою мощь
Горгона Грейнджер.

Галя.