Элоиза
Видимо, чтобы начинать понимать, мне придется посмотреть этот фильм:(

Altra Realta
ну, ложечку облизать))))

Тень в ночи
Эротично можно делать все. А можно не делать.
Но правда, я сейчас задумалась - никакой ассоциации, кроме речевого штампа.

Это очень старый речевой штамп, я даже у кого-то из классиков встречала. И даже не знаю, откуда пошло.

Тень в ночи
Лучше не надо)) Большая хрень - это разве что "Оттенки" эти дурацкие))

Daylis Dervent
У Гоголя)) Помните, в "Мертвых душах" Ноздрев говорил что-то про поручика Кувшинникова? Как он там ляпнул? Сейчас найду...

О, вот:
«А какой, если б ты знал, волокита Кувшинников! Мыс ним были на всех почти балах. Одна была такая разодетая, рюши на ней, и трюши, и черт знает чего не было... я думаю себе только: «Черт возьми!» А Кувшинников, то есть это такая бестия, подсел к ней и на французском языке подпускает ей такие комплименты... Поверишь ли, простых баб не пропустил. Это он называет: попользоваться насчет клубнички».

Altra Realta
Вот именно!!! Бесит, что его поддерживают!

Элоиза
Я говорила это несерьезно:) меня не до такой степени заботит эта тема.

Элоиза
Точно )) Спасибо большое!

Мне кажется, это был достаточно типичный эвфемизм слову "трахать" (или как его там), а МД просто самый выживший пример.

А бананов в России тогда просто еще не знали ))

"Попользоваться насчет банана"/"на банан потянуло" из уст мужчины звучит дюже специфично

Пятница
Ой )) Действительно.

С чего только люди ни доходят до точки кипения...