Матемаг
На tumblr автора этот комикс 13 апреля запощен, так что не сказать, что старый ;)
Перевод этого конкретного комикса, как подсказывает гугл, сделан вот этой группой vk, там можно найти по запросу floccinaucinihilipilificationa и другие комиксы автора.

Меня только ГПшный интересует. И там вроде переведено далеко не всё.

Матемаг
Ну несложно же пролистывать не ГПшный и обращать внимание только на то, что интересует.
Если там не всё, значит, видимо, это не единственный переводчик.
Я попыталась помочь, чем могла)

Нашёл там перевод 10 комиксов. Тогда как их штук 30, наверное.

Поискала, Типичный Гриффиндорец тоже переводили, там как раз штук 20 ещё.

Там по хештегу не найти:(

Я просто по имени автора искала, без #. Там у каждого подписано by floccinaucinihilipilificationa, хоть специального тега и нет для этих комиксов.

Открыть всю ленту, что ли? Долго очень, с моим инетом. Или есть ещё какой способ? Втентакле сижу редко.

Лупу справа от слов "Записи сообщества" (самый верх стены) тыкнуть.

Интуитивно непонятный интерфейс, блин. Спасибо!

Это всё с новым дизайном пришло, раньше интуитивно понятнее было. Совершенствуют, не стоят на месте :(
В первой группе тоже, кстати, если не по тегу искать, то ещё несколько найдётся, штуки 3 мб. Там косяки бывают с тегом, а по имени находит, потому что имя ещё в ссылке на оригинал есть.