#микроскоп
Торжественный #деанон: мое произведение на этом конкурсе - Конунг. В оригинале это небольшая законченная составляющая эпоса на древнеисландском, есть также вариант на древненорвежском. Написана она в лучших традициях скальдической поэзии - с совершенно дикими для современного человека заворотами аллитерационного стиха, которые мне нужно было передать понятным языком, сохранив, тем не менее, особенный "квадратно-каменный" поэтический ритмический стиль. Тешу себя мыслью, что мне, не без неоценимой помощи slonikmos, удалось.)