Я поищу; где-то у меня были какие-то заметки-закладки через которые — в случае чего ассоциативно —смогу выйти на (текст) ;))

У меня с джонлоком #всесложна, что называется) В бибиси мне Джон как-то не понравился (и это до б. шапито с 3-4 сезонами!). К тому же, были те, на кого направить свою любовь — Майкрофт и Грег) А на викторианского вообще мало на что интересное натыкалась о.о

Звездочёт читала КОНЕЧНО! Вот, по-моему, он-то мне очень понравился) Хотя я еще читала у этого автора футбольное!АУ, кажется, и вот там меня оттолкнул ООС Майкрофта в диалогах, — но у меня вообще беда с диалогами в последнее время. Какие-то бесы или что, но я стала диалогодрочером натуральным и чуть что я уже фукаю XD
Оттого Свенгали или вот Трегги, или еще Нёкл (не знаю, встречали ли ее тексты — она в основном пишет бытовуху и майстрад, и по фандому СТ-Реборн в прошлом известна) люблюобожаю. Когда вот не в бровь, а в глаз, и автор гладит эту твою любовь к героям, давая им право «голоса»))

schastie, Трегги - это Трегги Ди? Интересно ::) Нёкл не попадалось - ну да я вообще недолго читаю фанфикшн; значит, теперь попадется:) В моем списке с интересными диалогами - Magenta, Svengaly, Tarriga, люциан, Птаха., Мерри и ТолькоОдинРаз, половина на фикбуке. Попадаются иногда интересные молодые авторы, но увы, почти одноразовые, вроде Simply_Mad. Ну и таких мастеров как Svengaly, чтобы в одном диалоге - весь характер персонажа ::) Так не бывает, это литературная магия какая-то:))

Lasse Maja /я что-то как-то только выбралась к ноутбуку, извиняюсь/

про Трегги Ди да) но с ней еще полегче -- у нее все тексты на ао3 есть (или почти). у Нёкл всего один по ШХ и тот - не самый мой любимый( она все как-то в соо на дайри и у себя в дневнике.

я некоторых ваших не читала, пойду искать, значит))

пока, по-моему, не нашла я тех текстов. только вот переводы Katie? Мне из авторов по ШХ очень нравится Saziikins. Я вот только один ее шерлестрад PG-шный перевела (и еще один все никак не доведу до ума - все правлю и правлю), а еще у нее есть (и переведенный) Человеческие останки!

Но там детектив утек, зато такая проработка Грега и вообще достройка "до" и "после", что я в каком-то преклонении перед ней))

Дело житейское:)
Если Трегги - Ди, то это, увы, не моя трава х_х) Слишком субъективно даже для фанфикшна без редактуры. А Нёкл - это Санастезис Нёкл?))
Из "моих" на сказках только Мерри, все остальное фикбук и фанфикс. Спасибо за наводку на Saziikins, обязательно посмотрю ::) А мне из англоязычных авторов нравится Barbarella, автор "The Boy Who Lived a Bit" - у нее такой разнообразный литературный стиль, забавные игры словами %) Хотя переводить, наверное - повесишься.

Ох, воспринимала бы пейринг — вприпрыжку бы побежала бы читать. Бы)

Ой, а можно пристать с оффтопным вопросом?
Не можете ли посоветовать какие-нибудь хорошие англоязычные фики СС/ГП (севвитусы в тч), у которых нет перевода? Желательно с не зубодробительно сложной лексикой, чтобы не возникло желания подавиться словарём. То есть не сложнее оригинала) Спасибо))

BlackMarta, да там нет его практически:) Буквально на несколько строк дела. Вот если вам Люпин поперек горла - тогда в самом деле не стоит. Он там как живой, фокальный персонаж ::))
Честно сказать, я сначала тоже с сомнением смотрев на пейринги и ворнинги у Svengaly, потом дошло:) Практически все её большие тексты: "Другая история", "Фениксы", "Чоу-бизнес", "По ту сторону ночи", "Побег из ада" - восхитительно вхарактерны и, специально для вас добавлю, снейпоцентричны %)

BlackMarta, мне вообще мало что на самом деле нравится х_х) Но вот, например, у gingertart50 довольно интересный язык, забавные сюжеты и много снарри http://archiveofourown.org/users/gingertart50/pseuds/gingertart50 Я даже кое-что переводив для собственного удовольствия ::) Как раз думаю, не выложить ли чего поменьше... Желания застрелиться при переводе не вызывает, все норм:)

Lasse Maja
Чёрт, соблазнительая реклама) *задумчиво поглаживая читалку*
И спасибо за наводку!

BlackMarta, на доброе здоровье:)

BlackMarta Я видела реки на англоязычные тексты по снарри на дайри у barb
Если вы на дайрях есть, могу скинуть)