↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Caroline Calewon
16 июля 2017
Aa Aa
#ГП #поиск #фики
Давно хотела поискать себе фики о хорошем Роне Уизли — то есть, не предателе, не подлом трусе, а об обычном парне. Слишком много перечитано родомагии, что уже даже тошно от абсолютной картонности описания «предателей крови» Уизли. В общем, покидайте мне фики, где главным героем (или одним из) выступал бы Рон — не попаданец, не путешественник во времени, а именно канонный Рон. Пейринг и рейтинг неважны, я всеядна.
P.S. И ещё вопрос: в Уизлигаде часто выставляется всё так, что это Рон, весь такой злой и враждебный, вечно оскорбляет и строит козни Драко и другим слизеринцам. В каноне, как мне помнится, было только наоборот. Или я ошибаюсь? Может кто-то, кто хорошо помнит или недавно перечитывал Гарри Поттера, припомнить хоть одну ситуацию, где агрессором выступал бы Рон? Проще говоря, «он первый начал»?
16 июля 2017
5 комментариев из 69 (показать все)
Desmоnd Онлайн
Три рубля
Да не, ты как-то не так прочитал.

Шла колонна пожирателей:

A crowd of wizards, tightly packed and moving together with wands pointing straight upward, was marching slowly across the field. Harry squinted at them. . . . They didn’t seem to have faces. . . . Then he realized that their heads were hooded and their faces masked.

"Толпа волшебников... в капюшонах и с лицами, укрытыми масками".

More wizards were joining the marching group, laughing and pointing up at the floating bodies.

К этой толпе волшебников присоединились ещё волшебники.

Всё происходит сквозь призму восприятия Гарри. Он никак не отметил, что волшебники были без масок.

Так что ты ошибаешься. Шли пожиратели в масках, к ним присоединились ещё пожиратели.
Ну и у тебя там написано "немало", вообще отсебятина. Количество не указано вообще.

Глянул в перевод, в там вводят в заблуждение тем, что "присоединилось ещё народу". Как видишь, в оригинале никакого "народа" нет.
Desmоnd
Толпа — это сколько?
Desmоnd Онлайн
Три рубля
Crowd - а хез.
A crowd is a large group of people that are gathered or considered together. The term "the crowd" may sometimes refer to the lower orders of people in general (the mob).

То есть может обозначать просто "группу людей".

Всё, что мы знаем, что они шли тесной группой - "tightly packed and moving together".
Wave
спасибо)
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть