 Мое всем вам хэллоу, привет. Я продолжаю фикопанорму, режу фик Трудности перевода по-Средиземски
Глава 50 начинается с чего? Вот с чего она может начаться? Верно, опять с гребанных саундов. Саунды: Masato Kazune/Jun Abe – Balder A Cavendish music – CARVED FROM FIRE Howard Shore – In The Shadow Of The Mountain Спить Сьюха, видит какой-то сон.Причем настолко невнятный, что я его даже цитировать не буду. Важно другое, когда она просыпается, а рядом курит Бильбо. - А знаешь, мы могли бы уйти из Эсгарота гораздо раньше твоего появления, если бы не моя простуда и ранение Кили, - бойкий голос Бильбо раздался откуда-то справа — вылезать из-под теплого одеяла и проверять точное местонахождение хоббита было крайне лень, потому я решила довольствоваться и этой догадкой. - Стоп. Какое еще ранение? С трудом пришлось осознать, что хоть и неосознанно, но я себя выдала — эту фразу говорить я совершенно не планировала, вырвалось само собой. Как и не планировала того, что только что сказал Бэггинс. В голове пронеслась куча вариантов, что именно за ранение мог получить младший из рода Дуринов и какими последствиями это ранение могло обернуться - вплоть до летального исхода. Ей-богу, еще парочка неожиданностей в этом же стиле, и я заработаю себе нервный тик, можно в этом не сомневаться. - Странно, что ты еще этого не знаешь. Нам пришлось здорово поволноваться из-за его ноги — яд из орочьей стрелы чуть было не убил его, если бы не чудом появившиеся рядом эльфы, - как ни в чем не бывало заявил Бильбо, вновь затянувшись — краем глаза я видела, как он с деловитым видом расположился на табурете, стоявшем у окна; вырвавшееся из его трубки колечко дыма пролетело сквозь бело-оранжевые блики света, тонким лучом проникавшие через маленькую щель, образовавшуюся между створками закрытых ставней. - Какие еще эльфы? - недоуменно воскликнула я — быть может, немного громче положенного. Да и вообще мне было сложно свыкнуться с мыслью, что без меня в компании гномов произошли события, о которых я, наизусть помнившая книжку Толкина, ни слухом, ни духом ничего не знала. Да и при всем при том, события, не то что в оригинале не описанные, а к тому же и отличавшиеся риском для жизни одного из гномов, который по идее должен был погибнуть гораздо позже. «А не пора ли тебе понять, дорогуша, что этот мир несколько отличается от книг Профессора? Даже несмотря на то, что он больше похож на фильмы Джексона - то, что здесь происходит, совершенно не подчиняется тому, что было в каноне. Вспомни все, что происходило при тебе, и наконец подумай о том, можно ли этот мир вообще называть той Ардой, про которую ты знаешь.» Логично. Тупая медуза не понимает и не замечает что тут явно не канон. Тут гномы из кино, жив Азог Осквернитель, имеется кулон-переводчик-детектор, киношный персонаж Таурель... Может этого хватает чтобы понять какая тут обстановка? Да даже если без смесков и прочего, неужели не хватает тяму понять, что если этот мир воплотился по фильмам, которые ты не смотрела все, но в первом уже есть отличия от книжки - что здесь могут быть события, которых ты не можешь предвидеть? Только вот думать об этом совершенно не хотелось — тем более, в данный момент, когда меня больше интересовало то, что именно произошло с Кили, а не собственные и весьма смутные попытки понять, где именно я прохлаждаюсь уже около полугода. - Тауриэль и Леголас. Буквально свалились на нашу голову откуда ни возьмись, еще когда нам приходилось у Барда прятаться, - Бильбо с удивлением проследил за тем, как я высовываю голову из-под одеяла. Видимо, выражение моего лица в красках отображало степень моего удивления, вызванного столь шокирующими по уровню неожиданности новостями, но я не удержалась. Уж очень хотелось как можно более подробно узнать о том, что за мракобесие тут происходило, пока я пропадала в окрестностях Дол-Гулдура напару с Гендальфом и Радагастом. По хоббиту было видно, что он был крайне удивлен тем, что я всего этого не знаю. - Полагаю, ты не знаешь и о том, что после всего этого Торин велел ждать здесь, пока вы с Гендальфом не догоните нас? Так, это уже совсем нежданчик тысяча пятисотого уровня. - А вот с этого момента, пожалуйста, поподробнее. Бильбо, прикинув, что я настроена серьезно, глубоко вздохнул — наверное, он вовсе и не планировал так скоро примерить на себя роль рассказчика. Однако, было видно, что ему самому не терпелось поделиться полученными впечатлениями — которыми он, впрочем, и поделился, применив свой талант к повествованию. Между прочим, история хоббита смогла заинтересовать меня ни чуть не хуже, чем Гендальф со своим умением провести интригу; во время рассказа Бильбо о том, как гномам пришлось пробираться в Эсгарот и как именно вылечили Кили, я не раз ловила себя на мысли, что слушаю хорошо придуманную сказку. Однако было понятно - те события, о которых поведал мне хоббит, нарочно не придумаешь, да и вскоре появившиеся на пороге Кили и Фили в компании с Дори и Нори сами подтвердили все, о чем поведал мне Бильбо. Разве что, как потом выяснилось, Бэггинс не удержался от того, чтобы по мелочи приукрасить собственную значимость в некоторых моментах. Хочу малось побрюзжать - обо всем она узнала только потому, что Бильбо любит истории рассказывать. Сама она не разбежалась спрашивать как там гномы, не ранен ли кто, не было ли чего - а ведь видела место битвы. Тут можно было всю плешь проесть, и волосы повыравать со всего тела от нервов - ничуть не бывало. (Правда я додумал вариант что она увидела что Торин в порядке, а остальные так, пофигу что с ними.) В главе 51 тоже весело. Как ни странно, гномы приняли меня так, будто и не было этого инцидента с моим уходом в Лихолесье. Во всяком случае, так вели себя те, с кем мне довелось пообщаться впервые после мирквудского путешествия. Кили, Фили, Нори и Дори не задавали вопросов о том, что со мной было, пока я отсутствовала в их команде, и я была благодарна им за это — я и малейшего понятия не имела, стоит ли вообще рассказывать им об этом, и как эту новость следует преподнести. К тому же, сразу вспомнилось, что Гендальф приказал ни слова не говорить гномам о лихолесских приключениях. Да и не успела я пока придумать наиболее правдоподобную отмазку, которая могла бы не вызвать подозрения. Я вижу в этих строках сразу и мерзость, и тупость. Мерзость в том что она ждет от гномов словесной говешки ( хотя по тексту уже давно видно что они в общем-то ребята хорошие). Тупость в том что не надо ничего придумывать, можно же молчать, а на вопросы отвечать просто, что Гэндальф велел не говорить, секрет. Она и так от них шкерится со своими секретами, один в нагрузку ничего не решает. - Хорошо, что ты все-таки добралась до нас. А то мы было уж думали, придется вечность торчать в этом Эсгароте, - первое, о чем возгласил Дори, едва успев переступить порог моей комнаты. Как обычно, без бурчания его заявление не обошлось — я давно уже заметила, этот гном любил поворчать. И с поводом на то, и без. Не к месту вспомнился гном с аналогичной привычкой, но из совершенно другой сказки, и я еле нашла в себе силы не улыбнуться — гномы в принципе не любили, когда к ним несерьезно относились. Еще бы, эти-то ребята отнюдь не походили на сказочных персонажей из детской сказки, и отношение к ним должно быть соответствующее. Запомним эту информацию. - Да уж, Лихолесье действительно на тебе не лучшим образом сказалось, - хором протянули Кили и Фили, как следует осмотрев меня. .... Однако я и сама подозревала, что те лишения, которые мне пришлось пережить за время путешествия, не сделали из меня красавицу — мало того, я была точно уверена в том, что на данный момент похожу по меньшей мере на какого-нибудь вампира, которому не повезло с добыванием пропитания в последние две недели. Нехватка солнечного света сказалась на моей коже — и без того бледная, в Лихолесье она окончательно утеряла здоровый персиковый оттенок. Но мириться с тем, что и гномы заметили мое состояние, я не желала. Уже было собравшись вскочить с постели, дабы доказать, что нахожусь в добром здравии, я вовремя вспомнила про то, что любезно одолженная эсгаросткой служанкой ночнушка — не совсем то, в чем можно показаться на глаза компании мужчин. Пусть даже и гномов. Потому ограничилась только тем, что эмоционально всплеснула руками. - Да вы сами выглядели не лучше, особенно после путешествия в бочках, - нашлась что возразить я, нахмурившись. - Это да, было дело. Надо сказать, запах яблок я до сих пор с содроганием вспоминаю, - Фили поморщился. Не вздумайте критиковать сей фик, и говорить его главной героине что с ней что-то не в порядке. Они этого не любят :) Надо сказать что ожоги ее пугают, и она их бережет Это тот редкий случай когда она ведет себя благоразумно.Хотя в упор не понимаю, чего мешало сберечь руки-то? Гномы повязки заметили. Выглядели они довольно приметно, и вытаскивая руки из-под одеяла, я этого не учла — наследный принц гномьей горы немедленно заметил, что руки были обвязаны повязкой. По его недовольному виду я поняла — он догадался, по какой причине она наличествует. Я надеялась, что он не станет акцентировать на этом внимание. Как бы не так — Фили явно не хватало деликатности. - Это еще что такое? - вопреки моим ожиданиям спросил он, указав на мои руки. Остальные присутствующие, как один, воззрились туда же — как и следовало догадаться, гномов немедленно заинтересовало это изменение в перечне моих повреждений, которое они, к слову, раньше даже не замечали. Бильбо даже встал со своего места, и, потушив трубку, подошел ко мне ближе. - Да так, ничего страшного. Пара боевых ранений, - тут же ответила я, почувствовав себя одним из тех героев фильмов и книг, которые отважно скрывают свои «царапины» от других своих соратников, строя из себя непобедимых рыцарей. В большинстве случаев ничем хорошим это не заканчивалось. Когда она обожгла руки. за ней смотрели все эльфы. Теперь смотрят все присутствующие гномы+хоббит, глаз не могут оторвать. Она перевела стрелки, дескать пойдем погуляем, и все компания выметается. - Значит, решено. Ждите меня внизу — надеюсь, за то время, пока я буду собираться, вы успеете придумать, куда можно сходить, - я была довольна тем, что удалось отвлечь их от излишних вопросов, которые могли повлечь за собой обнаружение моих ожогов. - А мы надеемся, что собираться ты будешь все же не так долго, как остальные девушки, - вставил Кили, когда почти вся компания уже наполовину вышла из моей комнаты. - Все-таки, ты тот еще остолоп! Если ты заметил, Наруэ вообще не похожа на остальных девушек. Особенно человеческих, - услышала я уже за дверью. Кажется, это был голос Фили. Однако я не придала особого внимания этой фразе, будучи озадачена другим вопросом. Никакого звонка, которым можно было вызвать служанку, в комнате не находилось, когда как мою одежду вчерашняя девушка унесла в неизвестном направлении. Да и не дело было бы появляться среди обычных горожан в моем лихолесском костюме — я подозревала, что жители Эсгарота люди довольно любопытные, так что вопросов к своему внешнему виду и тому, кто я такая и как вообще у них появилась, было бы не избежать. А чего мне меньше всего хотелось, так это привлечения к себе излишнего внимания. Пха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Опять! Хей, народ, Desmоnd, Уста Саурона, Odgorian,Samus2001 оцените, пациент опять путается в показаниях :) То ей хочется с людьми потрещать, а теперь хочет замаскироваться. Лолский же лол. И да, не похожа на девушек в среднем, такую дерьмовую девушку поди найди. Хотя... Хотя, почему бы и нет? Не я ли собираюсь в корне поменять события этого мира? «Ага, и это еще надо подумать, в какую сторону у тебя получится все изменить — в лучшую, или же... Ну, ты и сама знаешь» Я решила проигнорировать этот выпад собственного внутреннего голоса, так как меня посетила догадка следующего содержания: нужно было дождаться, пока мимо двери пройдет кто-нибудь из служанок, и самостоятельно попросить об оказании помощи насчет моей одежды. И как я буду это делать, интересно? Сторожить у двери, хватая за локоть каждого встречного? «Кто тебя вообще надоумил упросить гномов тебя сопровождать? Ты вполне могла и сама осмотреть город, дождавшись, пока тебе не принесут одежду» Ну надо же было мне их как-нибудь отвлечь! «Можно подумать, что узнай они о твоих ожогах, это бы сильно изменило погоду.» Вообще-то, изменило бы. Они хотя бы не стали волноваться за меня, у них и без того проблем достаточно. Куда ей мир менять, она одежду тупо найти не может. Большое Дубое Бревно смотрит на нее с укоризной - но ничего не говорит ;) В общем она ждет у двери служанку, чтобы ей одежду дали. Причем непонятно, то ли ее эльфийский наряд куда-то делся, или она ждет что здесь как в бутике эльфов - дадут новую одежду. Глава 52 , в ней служанка пришла - но не к ней. Принесла еду в другую комнату, и стучится. Сьюху пробило на красивые описания. Тем временем служанка, осторожно поставив поднос у входа, постучала в дверь. Ее фигура, облаченная в светлое платье, вполне загадочно смотрелась на фоне не такого уж и светлого коридора. К тому же, вполне средневекового коридора с деревянным полом и такими же стенами, которые, в свою очередь, так же, как и в моей комнате, были завешаны полотном с крупной вышивкой в кирпично-бордовых оттенках и коврами идентичной расцветки, сквозь которые с разницей в полметра торчали факелы, освещающие пространство вокруг мягким оранжевым светом. В общем, картина, вполне достойная кисти Миллеса. Свет от ближайшего к девушке факела падал на ее макушку, рассеиваясь по чепчику и непослушно выбившимся из-под него волосам пшенично-золотого оттенка, высветлял ее профиль, который обличал и выставлял напоказ невысокий лоб, курносый носик, пухлые губы и плавную линию подбородка. Возможно, ее глаза были голубыми, но из-за расстояния нельзя было их разглядеть. Простая, деревенская красота — на таких девушек можно долго смотреть, не найдя в их внешности ничего примечательного, а потом вдруг ляжет луч света как-то по особенному на ее лицо, улыбнется она так, что будут видны ее белые зубы, и станет понятно, что только такая красота может быть добродетелью. В такой красоте сосредоточены все лучшие человеческие побуждения и заложена сама природа — такая, какой она должна быть, чистая и светлая, приносящая радость и процветание. Недаром ведь говорят, что светловолосые девушки похожи на ангелов. Будь я испорченным до края, решил бы что нас ждет фем-слэш ;) Но нет, это охота красивостями блеснуть. В соседней комнатке живет Торин, это ему еду принесли. Пока медуза это обдумывала, гном забрал еду, а служанка ушла. Удрученно вздохнув, я закрыла дверь. Что ж, сама виновата — упустила выпавший мне шанс, и теперь неизвестно когда еще эта девушка придет снова. Я оставалась наедине со своими проблемами, которые нужно было решать самостоятельно. Впрочем, мне не привыкать — попавши в Арду, я только и делала, что оказывалась ввязана в передряги, из которых нужно было выпутываться в большинстве случаев самостоятельно. Значит, и здесь найду выход из ситуации. *Форд глохнет* Ой не ври, ой не ври stoopid pussy. Это когда такое было-то? Всегда и везде тебя вытаскивали другие. Язык не учила, дали кулон - он же отгонял от тебя гоблинов. Тебя спасали гномы,орлы, из озера достал и принес в дом Беорн, из дворца лесных эльфов вывел Бильбо, в походе на Дол-Гулдур оберегали эльфы и маги, от Саурона прикрыли маги и кулон. Ты никогда и нигде ничего сама не добивалась. Никогда. Всегда кто-то подтирает твою задницу, потому что ты не способна позаботиться о себе сама. Да лол, ее от падения в люк пытался предостеречь прохожий, потому что сама слепошарая медуза. Так что нечего тут. Короче нашла часть одежды, что-то из шкур сделала ( не передам, сами ищите в 52 главе фика). - Надо же, всего каких-то полчаса прошло, - не без издевки протянул Кили, едва меня завидев. Сдержавшись от язвительного ответа, я хмыкнула. Полутьма прихожей сказывалась на внешнем виде окружавших меня гномов, смягчая их черты лица и делая их, и без того странно выглядевших, еще загадочнее. - Спасибо хотя бы на том, что не заставила нас ждать столько же, сколько мы тебя дожидались из Лихолесья, - тут же добавил Дори, поддержав замечание младшего из Торинских племянников. Я скромно стояла в стороне, ожидая, когда гномы наконец разберутся между собой. - Эй, мне кажется, мы здесь собрались вовсе не для того, чтобы язвить. Может все-таки выйдем на воздух? А то мне, если честно, очень надоело смотреть на интерьер Бургомистерского жилища. Кстати, выглядит он не менее мрачно и уныло, чем подземелья короля Трандуила, - возмущенный тон Бильбо заставил и Дори, и Кили обернуться в сторону хоббита. Тот выглядел весьма рассерженно, но было видно, что всячески старался это скрыть. - А хоббит-то дело говорит. - поддержал его точку зрения Фили. Угу, нельзя на медузу рот разевать, автор не велит. Пошли они гулять, Эсгарот ей не нравится - мрачный, убогий, не похож на Венецию, деревянный, может сгореть - в общем все как всегда, я не удивлен. Глава закончена. Все как обычно, а текст становится затянутым. Он наверное мог замерзнуть на Эсгароте - но он продолжен. Но это мы обсудим в другой раз. Всем спасибо, все свободны. #дети_кукурузы #фикопанорама #Мультифандом #длиннопост 29 августа 2017
5 |
|
|
|
Desmоnd
Доказательство тезиса "будь проще, и люди к тебе потянутся." Конечно понятно, что это приятно, считать себя выше всех, и лучше всех - но долго самообманом лучше не баловаться, опасно. |
|
 |
|
|
Между прочим, вы тут обзорите, а я тут довела главинжа о истерики. После того, как он (по вполне рабочему поводу) заметил "Кому и кобыла невеста", долго бегал и не знал, то ли скорую мне вызывать, то ли дурку. Да я и сама ржала аки лошадь нах :D
3 |
|
|
|
|
Уста Саурона
Хуй его поймет. Ну, 0,33 будет. |
|
|
|
|
Я тут сделал обзор на смешную вещицу, уже в моем блоге.
|
|
|
|
|
Новый обзор готов - но вот дела, сделал-то его не я :О
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
