pskovoroda
Герми как раз из несокращаемых по моей мысли имён, равно как и Аластор, Филиус, Помона. Вообще-то и Минерва из этой оперы — но её-то Помфри как раз звала "Минни" (ок, ещё один контрпример). Билла Молли называла "Билли", если мне память не изменяет.

Если ты хочешь, чтобы я сделал серьёзную статистику, то придётся подождать — это нужно вдумчиво все книги перечитать (-:

А вообще, даже если посмотреть с твоей стороны — как ты объясняешь это тотальное несокращение даже в трёпе между учениками в гостиной?

>Фредерик и Альфред всё равно Фредди

От Фредерика и Альфреда Фред само по себе является сокращением.

Три рубля, да, Герми, Ал, Фил и Помми. Это нормальное английское образование уменьшительно-ласкательных.

"Если ты хочешь" нет, не хочу.

"как ты объясняешь это тотальное несокращение"
Тем, что Ро так шлея под хвост легла. Тем, что в ГП очень мало, почти нет, близких отношений. Вот только Молли Билла так называет — и всё.
Но я упомянул эти имена к тому, что в ГП вообще очень мало уменьшительно-ласкательных, и отделять греко-латинские ни к чему.

"Фред само по себе является сокращением"
В английском много самостоятельных имён, которые являются сокращением каких-то других. Фред известен только как Фред, значит, это его полное имя, в отличие, к примеру, от Поттера, который предпочитает сокращённое, но на самом деле Гарольд.

pskovoroda
Ну не обрезай цитаты-то, а.

>От Фредерика и Альфреда Фред само по себе является сокращением.

А то, что Гарри — не Гарольд, прямо сказано в первой книге.

Три рубля, нет, я в том смысле, что даже будучи сокращением Фред становится вполне самостоятельным именем, если именно так оно записано в метрике.

Если же говорить о Фредди, то можно взять Роберта, сокращённая форма от которого будет Боб, а уменьшительно-ласкательное уже образуется от сокращённой — Бобби.