Коллекции загружаются
#восточный_ветер #недообзор
Начала читать фф с "Западного взгляда" и внека, т.к. в каждой из этих номинаций представлен всего один фандом. Общие впечатления и, так сказать, распределение по местам: 1) behind you, kid - прекрасная, чуточку трогательная история о настоящей дружбе, мне очень-очень понравилось. Авторский фанфик, внек. 2) The Tale of X - нестандартный кроссовер в шапке насторожил, но склейка таки хорошо удалась. Правда, от работы немножко веет флёром ни к ночи помянутого "9.11.10" (крайне популярного, но сквикабельного фика по черику), что для меня - минус. Связь Запада и Востока в наличии ввиду кроссовера с японской мифологией. Перевод, Западный Взгляд. 3) Дом в конце пути - приятный, незамысловатый фанфик. Больше о нём сказать тупо нечего. Перевод, внек. 4) Первым делом — самолёты! - это сборник из нескольких переводов, но указана ссылка только на один из них. В примечаниях других ссылок нет, надеюсь, автор добавит. К сожалению, от обилия нецензурщины мне кажется, что я читаю психоделику по "Дому, в котором", а не фф по "Людям Икс". Связи Запада и Востока нет, работа по фильмам, что чётко указано в оригинальном тексте. (Да, я в курсе, что орги говорили, что писать по восточной части канона или что-то вроде того лишь желательно, но всё же...) Перевод, Западный взгляд. P.S. Не голосовала. Во внеке из-за того, что там не знакомые мне фандомы, а в "Западном Взгляде" из-за того, что одна работа вообще не зашла, а вторая могла быть написана под впечатлением от богомерзкого 9.11.10. 2 октября 2017
4 |