natoth
кажется, даже не одну!

Да не одну. Это вымораживает!

natoth
Кстати, тебе нигде не попадался Вавилон в оригинальной английской озвучке? Там в флудильне ищут

кусь
Лежит же на торрентах. И такой и сякой. Со всеми дорожками

Хе хе. они просто думали что центавриане с Альфы Центавра))) Но перевод созвездия НЕПРАВИЛЬНЫЙ. А правильный Альфа Кентавра как раз...

читатель 1111
нет, Альфы Кентавров и Центавров вообще не имеют отношения к центаврианам из В5 (просто люди считают что раз инопланетянин к ним прилетел, то это центаврианин, хех. Их назвали так, даже не спросив, кто они)

в общем, центавриане - это земное название этой расы. А те в сущности не опровергают, потому что нафиг первым встречным примитивным расам все карты раскрывать. Спасибо, что не назвали их кенгуру.

natoth
Я знаю))) Я просто поясняю логику переводчиков...

переводчики ТВ6 - это отдельный мем.

natoth
На роль кенгуру там другие были

кусь
ахахахахаха! да!

natoth
Просто в лицо сообщать не стали, стремно)

кусь
и правильно сделали!

Жить все хотят. Долго и полноценно