Lados: #hp #перевод #маразм Интересно, люди когда-нибудь поймут, что Longbottom

#hp #перевод #маразм
Интересно, люди когда-нибудь поймут, что Longbottom - _не_ "смешная" фамилия, не вызывает у англоспикающего мыслей о заднице и вообще если с чем и ассоциируется, то с книгами Толкиена?..

Такое чувство, что дальше from the bottom of my heart and from my wife's bottom их познания в инглише не шагнули.

29 октября 2017

Отключить рекламу

12 комментариев из 99 (показать все)

Показать ещё 20 комментариев

	Altra Realta 29 октября 2017
Lados Да.

	Lados Онлайн 29 октября 2017
Altra Realta , а, ну там и не такие шедевры водятся... "У вас в аннотации много умных слов" хоть не говорят. 2

	Altra Realta 29 октября 2017
Lados Согласитесь: "Ой, ну нахуя вы мне натыкали всяким умным в мозг"? Из того же: "Вы не уважаете своих читателей и заставляете их думать!" 2

	Lados Онлайн 29 октября 2017
Altra Realta , чудо-люди... 2

	Altra Realta 29 октября 2017
Lados Оттуда же: "Зачем было так выебываться? Что, так сложно было просто написать POV Люпина?" 2

	Desmоnd Онлайн 29 октября 2017
Altra Realta Ахахахахаха. И "флешбек", как же без него? И конец пов и конец флешбека! 1

	Altra Realta 30 октября 2017
Desmоnd Конец Люпина © 2

	Desmоnd Онлайн 30 октября 2017
Altra Realta Ноно, давай без слеша! 1

	Altra Realta 30 октября 2017
Desmоnd А чо сразу слэш, может, "смерть персонажа"! :))) 1

	Lady Astrel 30 октября 2017
Altra Realta А может, просто урок ботаники))

	Altra Realta 30 октября 2017
Lady Astrel Там уже это... пестики-тычинки.

	Lady Astrel 30 октября 2017
Altra Realta Ну, так у люпина это всё есть... Где-то на свечке, но да, не на конце, никогда не видела открытого конца у люпина. 1