"Хотя профессор Дамблдор был очень стар, энергия била в нем ключом. У него были серебряные волосы до плеч и такая же борода, очки–половинки и необычайно длинный крючковатый нос. О нем часто говорили, что он самый великий волшебник, но Гарри особенно его уважал не за это"
ГП и УА

На ГП вики англоязычной он указан как Professor Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore, т.е. его звание указано перед именем, так же, как указывается например Dr John H. Watson

SweetGwendoline
Доктор тоже звание есть. Типа к.ф.н. или к.м.н. или кто угодно. Получил и радуйся пожизненно. Пишется перед именем, да. Prof Dr XY.
Виктор Некрам
In a number of countries, the title "research professor" refers to a professor who is exclusively or mainly engaged in research, and who has few or no teaching obligations. For example, the title is used in this sense in the United Kingdom (where it is known as research professor at some universities and professorial research fellow at some other institutions) and in northern Europe.

ansy
Ну так я ж об этом и сказала )

Для того, чтобы у Дамблдора "профессор" было званием, а не должностью, он его должен был по-лу-чить. От Ученого Совета Хогвартса. Не было - значит, должность.
А с должностью как? Попу поднял (с кафедры сошел) - должность потерял.

Виктор Некрам
Приведенные цитаты подтверждают, что профессором его называли уже в его бытность директором, так что про ошибку в фиках - не верно

Виктор Некрам
//Не было - значит, должность.//
Если Ро об этом не написала - значит, не было?

Виктор Некрам
А с чего вы взяли, что он его не получал?
Наконец почему вы уверены, что знаете, как функционируют маггловские научно-ученые звания в замкнутом обществе волшебников, где вообще только одна школа?

Вы знаете ответ на этот и многие другие вопросы: "Это магия!", (с).

ansy
Потому что а кто ему это звание мог дать? Ученый Совет? Министерство? Международная Комиссия? Мать-Магия?
Органа соответствующего я не вижу. От слова вообще.

Виктор Некрам
Не видеть наличие != видеть отсутствие.