#В5_энциклопедия #канон #матчасть #нарнофилия #переводы

В5 энциклопедия: Родители Г'Кара



Г'Кварн (G’Quarn)

Нарн, отец Г'Кара, который вместе со своей женой На'Лак прислуживал центаврианской семье во время Первой Оккупации. Впоследствии он был высечен и повешен на дереве джалва за то, что пролил горячую джалу на платье хозяйки дома. На третий день казни к нему пришел его сын, которого он попросил не бесчестить его имя. Г'Кварн умер, а Г'Кар убил своего первого центаврианина, чтобы отомстить за отца.

В 2260 году на "Вавилоне 5", чтобы повлиять на Г'Кара, посол Кош Наранек явился ему в образе Г'Кварна.

Источники: 306, DB5, LF3

На'Лак (Na’Laq)

Нарнийка, мать Г'Кара. Когда он был маленьким, она работала на ферме, выращивающей спу, и тайком добывала еду для своего сына.

В последние дни нарнского сопротивления На'Лак была слишком больна, чтобы сбежать и присоединиться к повстанцам, поэтому семья осталась с ней. Когда отец Г'Кара, Г'Кварн, был повешен на дереве джалва за то, что пролил джалу на платье хозяйки, На'Лак просила Г'Кара не рисковать жизнью и не ходить к отцу, но тот не послушался ее, а потом, в эту же ночь, убил своего первого центаврианина.

Источники: эпизод 214, DB5