Styx
Ну, англичане также недоумевают насчет привычной нам Насти :))
Все мои подруги с этим именем бесятся, когда русскоязычные в интернациональной компании называют их так.
Вполне привычное испанцам имя Дельфин нам тоже странно :)) а, пардон, кхм, Конча? Да, Кончита - это совсем сокращенно :)))

Altra Realta, а что не так с Настей? Nasty?

Грузинская княжна Рцисса и валлийская графиня Ллатрикс, нажравшись ртвейна "77", позвали японского домовика Обби, чтоб сгонял за добавкой, но он, сволочь такая, не отозвался!

Мать-революция, Бби же :)

Styx
На Бби отозвался бы железный колобок с пищалкой в башке.

Styx
Ну да. Не единственный пример, кстати. Но остальные не вспомню.

Мать-революция, зато принёс бы :)

Мать-революция
Я бы попросил!

Styx
А следом на огонёк явился бы некий бородатый голландский волшебник со светящейся дубинкой и беспалочковым империусом, потому что у него тоже имя похожее.

Мать-революция, я думаю, княжна с графиней были бы только рады :)