 Почему в досье Дзирта написано "Он бросил вызов извергам (Эррту)"? Оо С каких пор чисто асприновские изверги используются для обозначения абер-торильских демонов?
Признаюсь, я не помню ,как называлась эта разновидность в моем переводе, но изверги тут точно при ни чем. 29 января 2018
|
 |
|
|
Извиняюсь, не мог вовремя ответить.
Потому что я прочитал всего четыре книги и нормально знаю только серию НвН, а досье добавлял путём копировать/вставить :) Будет уместно, если уберу извергов и оставлю просто эррту? |
|
|
|
|
Dottore Ripper
О, никаких проблем. Понятно:) Лучше всего заменить извергов на демонов, имхо. Работу даже путем "копировать-вставить" вы проделали колоссальную, да еще в одиночку, и я быстро передумала критиковать небеченый перевод) Иначе бы фэндома вообще не было... 2 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
