Styx: #читательское #круциатус Пожалуй, самое лучшее (на мой взгляд) объяснение работы Круциатуса: "Tell

#читательское #круциатус

Пожалуй, самое лучшее (на мой взгляд) объяснение работы Круциатуса:

"Tell me, how much do you know of the Cruciatus Curse?"

Harry shook his head. "Almost nothing, why?"

"For years, I took the effects of the curse for granted," Dumbledore explained. "But upon further review, I studied the curse. Do you know why it causes the pain that it does?"

Harry shook his head.

"It is not physical, nor is it neurological. It is a magic upon the soul," Dumbledore said, his eyes tired. "When the caster inflicts the curse upon a person, their soul is slowly ripped from its body, and the act causes agony beyond comprehension. That is why extended exposure causes insanity. The soul is lost from the body."

Вольный перевод:

— Скажи мне, что ты знаешь о заклятии Круциатус?

— Боюсь, практически ничего, — покачал головой Гарри.

— Много лет я считал, что это просто пыточное заклятие, — начал Дамблдор. — Однако, после известных нам событий, я изучил его более тщательно. Ты знаешь, почему оно причиняет боль?

Гарри снова покачал головой.

— Оно вообще не направлено на причинение боли, физической или неврологической. Это заклинание медленно вырывает душу из тела, и это причиняет невообразимую агонию. Вот почему длительное воздействие Круциатуса приводит к сумасшествию, потому что душа окончательно покидает тело.

23 апреля 2018

Отключить рекламу

17 комментариев

	Тыквик 23 апреля 2018
но тогда последствия были бы аналогичны последствиям от высасывания души дементором. а, например, Алиса Лонгботтом хоть как-то функционирует, фантики Невиллу отдаёт. 1

	Deus Sex Machina 23 апреля 2018
это козырно, но тогда нет смысла в дементорах

	Deus Sex Machina 23 апреля 2018
Тыквик хаха)

	Styx 23 апреля 2018
Тыквик, ага: Harry nodded. He forced himself to be an academic; to think emotionally on such a subject would be impossible. "So it's similar to a dementor?" Dumbledore nodded gravely. "Yes, though much, much slower," he said.

	Ногa 23 апреля 2018
Интересно, может ли на выходе получиться живое тело овощ и не живой, но разумный призрак?

	Styx 23 апреля 2018
Trotztdem, мы вообще не знаем методики образования призраков, но, почему бы и нет? :)

	flamarina 23 апреля 2018
В этом фики утверждают, что сумасшедшие - люди без души? Ну-ну....

	Styx 23 апреля 2018
flamarina, нет, наоборот.

	flamarina 23 апреля 2018
Styx Что значит "наоборот"? "The soul is lost from the body". Мы имеем дело с телом. Значит, душа где-то в другом месте. Значит, тело осталось без души. Охренеть

	Styx 23 апреля 2018
flamarina, я не про это, а про ваше высказывание «сумасшедшие — люди без души». Наоборот: «люди без души — сумасшедшие». 2

flamarina

23 апреля 2018

Styx
Это совершенно без разницы.
Факт в том, что в данном фантике имплицитно содержится дискриминационная норма.
Вы же понимаете, какая тяжёлая история у психиатрии - и электрошок, и холодные ванны, и прочая хрень...

А здесь "ребята, что вы паритесь - у них же души нет. Они меньше, чем животные"

	Styx 23 апреля 2018
flamarina, ещё раз говорю — наоборот. Блин, ну я не верю, что вы не понимаете.

flamarina

23 апреля 2018

Styx
Во-первых, есть сравнение с ситуацией с дементором. Значит, уже не "наоборот".
Во-вторых, какая разница, какова причинно-следственная связь и какое множество входит в какое?
Факт в том, что, по мнению автора, в тех случаях, когда мы наблюдаем сумасшедших, они обездушены. А в тех случаях, когда мы наблюдаем людей без души, они сумасшедшие.

В любом случае, у автора фика сумасшествие = нарушение единства души и тела.
Т.е. в том месте, где находится тело, душа не находится.

	Styx 23 апреля 2018
flamarina, лишение души — не единственная причина сумасшествия. Так вам понятнее? Возможно, надо было перевести "insane", как "потеря разума".

	flamarina 23 апреля 2018
Styx Я по-английски читаю, спасибо. Вот как раз это из текста не следует

	Styx 23 апреля 2018
flamarina That is why extended exposure causes insanity. The soul is lost from the body. Из этого также не следует, что потеря души — единственная причина потери разума.

StragaSevera

19 июля 2018

> А здесь "ребята, что вы паритесь - у них же души нет. Они меньше, чем животные"
И, кстати, из первого второе никак не следует. Я почитал бы фанфик/оридж про магическое лечение психических заболеваний через регенерацию/пересадку (части?) души.
Пока могу вспомнить как что-то близкое лишь одну книгу Мансурова, "Настоящие охотники за галлюцинациями"...