Коллекции загружаются
#методика_методов
Читаю Significant Digits, фанатское продолжение Методов. Пока - круто. Стиль абсолютно другой, конечно - выглядит так, как будто Модо (Покси, как его тут знают) решил взять очередной псевдоним и для разнообразия взорвать фандом английский, а не русский. К сожалению, оно не дотягивает до Методов. Немножко - но не дотягивает. Например, в загадке про бомбу в почтовом отделении, где автор заявил, что у читателя есть вся информация, чтобы ее отгадать - таки оказалось, что не вся, и решение ее было связано с тем фактом, что через каминную сеть невозможно пронести летучий порох на другую сторону камина , факт, который не упоминался в фанфике раньше и которого я не припомню из канона (и про который не знает вики).Ну и, конечно, меня убило имя одного персонажа - русская волшебница из Дурмстранга по имени... Илья Богданова. Учитывая тот факт, что события фанфика захватывают не только Британию и Америку, но и много других стран - например, Кипр и Турцию... если автор фанфика не побеспокоился выяснить, что Илья - мужское, а не женское имя, то, вероятно, в тексте полно таких ошибок и касательно других стран =-) UPD. Прочитал чуть подальше - таки "Илья" это прозвище, на самом деле она Агапа "Илья" Ильинишна Богданова. Все равно писец, вероятно, даже больший - хотя бы потому, что ее прозвище употребляют не как само по себе, а вместе с фамилией. Это все равно что "Сохатый Поттер", только еще тупее. 10 июня 2018
2 |
nadeys
Вероятно, так =-) |