↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
megan may
5 июля 2018
Aa Aa
#книги #фанфикшн
Испытала большое разочарование, прочитав "Цветы для Элджернона". Как оказалось, "Эквилибриум" по Шерлоку BBC, который я прочитала несколько лет назад, лучше, чем "Цветы...", которыми автор "Эквилибриума" и вдохновился. Идея Киза несомненно крута, но исполнение сильно уступает фику. Я уже давно знаю, что не всё что "большая литература" хорошее, и что не весь фанфикшн плох, но вот когда встречается такой наглядный пример, убеждаюсь окончательно, что грань между ними стёрта уже давно.
5 июля 2018
2 комментариев из 14
А мне вот тоже вначале не зашло совсем. А потом взяла у подруги книгу в оригинале и как-то совершенно по-другому воспринимается; и невероятно интересно по форме написано - для печатной-то литературы!
schastie
Да, я с самого начала не могла избавиться от ощущения, что переводчик где-то налажал.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть