kapelly ШТА? может я не так вас поняла, но... *смотрит на конкурс зелюков с переводными ориджами, смотрит на Червя*

Ishtars
несколько лет назад мне из-за этого отказали. я привела именно цитату причины отказа

kapelly а какой год? В 2015 уже были переводные ориджи.

Ishtars
Собсна, вот я его выложила здесь http://hogsland.com/fanfiction/538-fanfik-na-chashechku-kofe.html
Можете оценить и понять, подходит он под условия фанфикса или нет

Ishtars
2013-2014. Плюс на фанфиксе ранее было правило (не знаю, действует ли сейчас): нельзя повторно отправлять на проверку отклоненные фанфики. поэтому сейчас я даже не пытаюсь его сюда загрузить

kapelly
пачиму переводные ориджиналы не публикуются?! О_о

Константин_НеЦиолковский
публикуются)))

Константин_НеЦиолковский
Раньше не публиковались, видимо. в 2014 году. Мне лень делать скриншот переписки с редактором)
Я пыталась это опубликовать, как драмиону, отклонили из-за отсутствия связи с миром ГП. По разрешению автора в фф изменили имена и я пыталась опубликовать, как ориджинал

Статус: Отклонен
Редактор: ReFeRy
Комментарий:
Мы не сможем это опубликовать. Ориджиналы публикуются только авторские.

Константин_НеЦиолковский
Правда с ориджиналами сложнее. Авторские права.. Это с фанфиками запрос автору лишь вежливость.. А оридж. разрешение должно быть получено ТОЧНО. Ну если это не Сабаттини который в общественном достоянии.

реакция на пост:

почему я нервно смеюсь? :)

kapelly но можно написать Рефери, как к "последней истине" и уточнить у него: подходит фик для публикации на сайте или нет. И он может опубликовать, да :)

kapelly
Можно повторить попытку...

kapelly
что попало.
смысла в этом отклонении нет.

Ishtars
Так мне Рефери и отклонил его в том далеком 13-14 году)

Ой. предыдущий коммент считайте, что не писала
*зафейспалмилась*

Читатель 1111
может, попробую... главное, чтобы не забанили за эту попытку О_о а то мало ли.

kapelly
О... Глянул. Но это не ориджинал! Это фанфик по Гарри Поттеру...

Вот когда на сайте нет чётких правил - это всегда приводит вот к такому...

Хотя бы писали что ли: до 2014 переводные ориджи не публиковались. Теперь можно.
До 2012 года можно было публиковать списки. Теперь нельзя.

kapelly кстати. а правда, попробуйте. И если что, кидайте ссылку на Червя. Ну и на конкурс зелюков :)

Читатель 1111
Да, повторяюсь: как фанфик по гп его отклонили из-за отсутствия связи с фандомом.
Автор разрешила сделать из него ориджинал (изменить имена), но оридж не пропустили по причине выше)

kapelly
Хех... Да))) Ситуация...

kapelly
но попробовать стоит.

Ishtars
его бы добетить, т.к. это был первый опыт. Плюс я все-таки хочу, чтобы он остался фф по Драмионе, пусть и немагической и не имеющей связи с фандомом. На самом деле, я не сильно расстроюсь, если его опять отклонят)))

kapelly
простите меня сердечно, но кмк это не драмиона
в смысле, фф совсем не по гп (магичка/немагичка - не важно)

Hannanana
Не могу спорить) Это был мой первый опыт перевода, поэтому теплые чувства к этой истории остались

kapelly
история норм, но не гп)

это просто кофешоп-фик. Но фик же.

natoth
фанфик. именно фанфик)))

Вот замечательный пример того, о чем я писала в другом треде, что у фанфикшна существуют свои нюансы. Практически в любом фандоме существует поджанр кофешоп!АУ (как и космо!АУ, например), в англофандомах это невероятно популярная тема. У него есть свои законы и свои особенности, но при этом он не перестает быть фанфикшном.

Maggy Lu
ну вот этот фик типичный кофешоп. Так что придираться редактору надо было по-другому,если уж он странный.

natoth
Да, я увидела, что кофешоп, потому и написала.