kapelly
простите меня сердечно, но кмк это не драмиона
в смысле, фф совсем не по гп (магичка/немагичка - не важно)

Hannanana
Не могу спорить) Это был мой первый опыт перевода, поэтому теплые чувства к этой истории остались

kapelly
история норм, но не гп)

это просто кофешоп-фик. Но фик же.

natoth
фанфик. именно фанфик)))

Вот замечательный пример того, о чем я писала в другом треде, что у фанфикшна существуют свои нюансы. Практически в любом фандоме существует поджанр кофешоп!АУ (как и космо!АУ, например), в англофандомах это невероятно популярная тема. У него есть свои законы и свои особенности, но при этом он не перестает быть фанфикшном.

Maggy Lu
ну вот этот фик типичный кофешоп. Так что придираться редактору надо было по-другому,если уж он странный.

natoth
Да, я увидела, что кофешоп, потому и написала.