WIntertime, а разве там (не у ТС, а в правильной фразе) не "Не можешь писать – то не пиши"? Типа, не выдавливай из себя гуа...

Насчет не ешь, лол, совет хороший :))

Или на работе:
- Где отчет?
- Я мог его не писать и не написал!

ArtChaos
Так это... Фраза "Если не можешь писать, то не пиши" идентична "Не можешь писать - не пиши", просто во второй "если" подразумевается (в русском языке это слово можно пропустить и подразумевать, и все равно понятно), а вместо "то" - тире.

Но да, в моем случае намеренная подмена понятий: большинство процитированных мной "дел" - нечто обязательное, без чего человек не может жить. Если же не писать, то вполне можно хорошо жить дальше :)))

С другой стороны, некоторые люди чувствуют насущную потребность писать, и я не понимаю, почему им нельзя этого делать. Ну написали, ну опубликовали, ну понравилось не всем, ну кто-то покритиковал, кто-то постебался, а кто-то и похвалил... Почему не писать-то? "Интернет не резиновый, заполняйте его только тем, что соответствует только нашему вкусу"? :)))

WIntertime
Да не, эта фраза не запрещает им писать. Просто у меня въелась, как стопор какой-то. Вроде, если не можешь писать хорошо, то зачем писать вообще

Абсолютно неверна, хоть и красива фраза Льва Николаича: «Если можешь не писать — не пиши».
Лев Николаич вообще был мастером многих сентенции, коим сам не следовал, иначе не стал бы тем, кем стал. Да и нет на свете писателя, который любил бы по двадцать раз переписывать рукопись, как делал это Л.Т., иногда поручая это жене, но правку все же вносил сам, а это гадкий и не творческий труд. Правда, иногда какой нибудь Вася Пупкин победно заявляет: а я вот люблю править и переписывать! Ну я молчу, что ответить? Это же Вася Пупкин, не Бальзак, который начинал писать только тогда, когда в ломбард сдавал одежду с себя, а сам сидел, завернувшись в одеяло. Это не Эмиль Золя, который выстригал себе половину головы, чтобы сидеть и писать до тех пор, пока отрастут волосы… Да любой великих, чья жизнь хоть малость известна, ненавидел писать! Любой. Любят писать только графоманы. И если следовать фразе Льва Николаича, то в литературе остались бы одни графоманы. Увы, настоящие писатели профи только любят придумывать произведения. Придумывать идеи, необычные темы, незатасканные образы, яркие повороты сюжета. Но когда дело доходит до воплощения всего великолепия в тусклые значки на бумаге, вот тут писатель и скисает… зато графоман мчится во всю прыть! Тут то и начинается мерзкая. Гадостная, ненавидимая профессионалами черная работа по правильному размещению значков алфавита на бумаге или экране компа.