Muse from Mars
"Мучительную"
Сорри, забыла перевести))

Эльза Маркова
Ух ты, какое замечательное слово!))

Muse from Mars
У нас таких много)))

Muse from Mars
> Эмоции и ассоциации были такими

«The only flesh and blood to walk between dimensions. Between our world... and theirs.»

Эльза Маркова
Я знаю, люблю ваш язык)) Знание украинского улучшает его понимание, но не всегда))

Muse from Mars
Да, украинский и белорусский очень похожи. Укаринский даже ближе по строению и звучанию, я его прекрасно понимаю, сказать только ничего не могу - мозг упорно строит фразы на белорусском))))

C17H19NO3
Какая прелесть *_*

Эльза Маркова
То же самое, понимаю, а сказать ничего не могу))
А еще со стороны забавно смотрится, когда один говорит на украинском, другой на белорусском и даже не замечают этого)))

Muse from Mars
Дааа! Были в такой ситуации, даже не сразу заметили)))
А ещё у нас примерно так в театре - один из коллег говорит исключительно на белорусском, а мы все - на русском, и диалог складывается очень органично))) Только смешно, когда он текст забывает и не может синонимом заменить, потому что, бедняга, переводит с белорусского на русский)))

Эльза Маркова
И в итоге разговор еще может превратиться в какой-то языковой винегрет, когда еще подключаются русский, английский, словечки из немецкого или еще какого-нибудь языка... XD

Muse from Mars
Хехе точно!)

Красота)

Muse from Mars
Эсперанто выходит непроизвольно!)