Коллекции загружаются
Заявки для нявки (обн. 2022): всем спасибо, заявки больше не собираю.
26 июля 2018
7 |
nyavka
Ну надо же, как жаль, что вы не успели первой. Но я всё же надеюсь!) 1 |
Maryn, извините, пожалуйста — я помню, что обещалась взяться за этот фик, и добросовестно к нему примерялась не один, и даже не два месяца... но не пробежало между нами нужной искры, которая могла бы меня греть на протяжении долгих месяцев его перевода. Так что, увы, в ближайшее время я за него точно не возьмусь :(
|
nyavka
Ну что поделать... На нет и суда нет, а хобби должно приносить радость, иначе какой смысл. Значит, будет какая-нибудь другая, не менее интересная история) Много историй, очень на это надеюсь)) 1 |
Maryn, спасибо за понимание! :)
1 |
Тыщу лет уж никто не переводил ac1d6urn (Acid), а там множество новинок - макси: https://archiveofourown.org/users/Acid/pseuds/ac1d6urn/works?fandom_id=136512
|
Люблю еще lizzy0305, о ней тоже как-то подзабыли, многое не переведено: https://www.fanfiction.net/u/1626145/Lizzy0305
|
lariov, спасибо, но, честно говоря, у меня уже столько фиков, которые хотелось бы перевести, что новые пока не ищу. Читательскими пожеланиями интересуюсь больше с целью определиться, за что взяться из этого своего списка :)
|
Да это понятно...)) Вот только грустно, что снарри как-то все перестали переводить, хотя столько полей непаханных еще)) Да и заброшенных переводов море (рыдающий смайл)
|
lariov эх, могу только посочувствовать — по обоим пунктам... :/ Но учитывая возраст снарри-фандома, по-моему, его дела идут совсем неплохо :)
|
nyavka
Но продолжения перевода Bittersweet Potion я, похоже, в этой жизни не дождусь... |
lariov
так там же и оригинал не дописан, если я не ошибаюсь... Переводить заведомо оборванные истории — дело совсем на любителя. |