 — Гляди. Там кто-то еще старше нас.
— Это зеркало. — Как думаешь, я сойду за пятидесятилетнего? — Я даже не уверен, сойдешь ли ты за живого... — Фишка в том, что мне платят за каждого, кто минет двери клуба. — Ему платят за минет? — Ему платят за количество людей, что он приглашает в клуб! — Ааа... Гораздо скучнее! #цитата из сериала "ГРЕШНИКИ" #просто_так #слэш 22 августа 2018
18 |
 |
|
|
Про зеркало - сразило наповал!)
1 |
|
|
|
|
Kira Sky
Пока читала цитаты, самой захотелось пересмотреть Шепот_дождя Забавный сериал, там много смешного. 1 |
|
 |
|
|
интересно, какая соль последней шутки в оригинале
1 |
|
 |
|
|
Кроулик
В оригинале, скорее всего, вообще другая шутка. Когда переводчики молодцы, они умело вворачивают понятные нам шутейки вместо американских или английских непоняток. Но это я по своему любимому сериалу сужу 4 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
