Не уверена, но... может, Подопечный / Pet Project подходит?

Shamaona
Вполне. Спасибо )

Camerado еще - начали переводить и бросили.
Camerado

Не люблю снейджер, но могу с уверенностью сказать, что на фф.ми вы не найдёте много подобных работ. У нас же андерэйдж не пропускают.

Arianne Martell
Там секс-то после 18, вроде как. Сперва так, здороваются просто.

http://hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=49619

"Гермиона Грейнджер и другие способы разрушить Хогвартс к Рождеству" - трио на седьмом курсе едет в Хогвартс (Гарри под обороткой), Снейп берет Гермиону к себе в ученицы-ассистентки, чтобы спасти ее от Кэрроу. Но это не Чернокнижница. Потому что юмор и упорос.
Но сцена осознания Гермионой "ой, а он ничего, и я ему, кажется, симпатична" шикарно написана.

Огонь и Роза.