↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Lados Онлайн
10 октября 2018
Aa Aa
#маразм #книги #история
А меж тем на русский переводят "Сагу Завоевателя" Кирстен Вайт, говорят. Офигенно историчную, с нереально проработанной матчастью книгу о том, что было бы, будь Влад Тепеш женщиной. Которую все любят за нереальную точность и проникновение в самую душу жизни Османской Империи XV века.

Чтоб вы поняли всю меру неклюквенности и офигенности - одна короткая цитата из текста:
“Ladislav” he declared. It was a feminine form of Vlad. Diminutive. Diminished.
10 октября 2018
26 комментариев из 44
Lados Онлайн
Altra Realta , не, это на всяких читательских сайтах типа гудридз, не оф. рецензии.
Хвалят за то, что я в посте написал: офигенный историзм, достоверность дайте две, сильная крутая героиня, позитивная репрезентация ислама, вот это всё.

На практике сильная крутая антигероиня плоха тем, что некрасивая, а была бы красивая - была бы доброй, история оттрахана во все дыры, достоверность - см. цитату, и только ислам и правда облизан добела, но за счёт христианства и особенно православия, которое "смесь суеверия и языка ненависти, нужное, чтоб гнать невежественные толпы убивать и насиловать".

EnGhost , конкретно тут меня выморозило вкрай именно то, насколько, повторюсь, автор расистски относится... ну, ко всем, кроме мусульман.
EnGhost
Нет, не читала. Скорее всего, я вышла из возраста ЦА до того, как они были либо написаны, либо переведены.
Altra Realta

Скорее просто не попадались. Поскольку произведения Хайнлайна еще мой отец читал.
Lados
То, как хвалят, на наши рекомендации к говнофичкам похоже. То есть так прочел и понимаешь - это 146% не читать.
EnGhost
Мейби, где-то до окончания школы я читала только классику и фантастику. Потом в основном ту классику, которую не успела прочитать в школе.
Altra Realta

Хайнлайн это чистой воды мягкая фантастика.
Lados Онлайн
Altra Realta , другой классический пример - "Волшебник Земноморья", например.
Или ГП с четвертой книги, кстати.
Но в целом EnGhost очень точно сказал: книга, одновременно и достаточно умная и сложная, и имеющая две важные составляющие - занимательный сюжет и какую-то социальную проблематику.

Сейчас YA часто про разных угнетенных бывает, но бывает и вполне годная.
Lados
EnGhost
Надо будет наверстать, спасибо.
Lados
Мне вот что не совсем понятно: если ислам такой клевый, что прям ащащащ, зачем его позитивно репрезентировать?
Пусть делом доказывают, благотворительность там...
А так голимая пропаганда жеееее
Lados Онлайн
7th bird of Simurg , как это зачем?
Мы ж белые исламофобы по гроб жизни в долгу у религии мира и процветания.
Lados
Может, все проще, и автору просто заплатили?
Lados Онлайн
Altra Realta , ну, у многих молодых американцев совершенно реально именно такие взгляды.
Это кажется бредом, я понимаю, но они так думают. Бесплатно, просто за счёт пропаганды.
Берутся же откуда-то люди, которые бесплатно, на идейной основе протестуют против словарного определения слова "женщина" как оскорбительного для трансов.
Lados
Судя по нашим блогам, оно возникает из ниоткуда.
Помню какой-то эпичный срач насчет выражения "мужественная женщина" (да, речь шла о книге о войне!).
Ебтудей О_о

А аффтарка, часом, не исламистка?
Altra Realta
Так у нас тоже фемки были, вспомнить ту же Великую Вла.
Lados Онлайн
Бешеный Воробей , нет, вроде обычная американская писательница.
Которая сукаблядь гордится достоверностью и глубизной проникновения в малоизученную область.
(УБИВАТ)
Lados
обычная американская писательница.

А, ну ясно. Нормальная литература там закончилась на Воннегуте.
Lados
Спокойнее, блин, даже у Сандерсона встречаются реверансов в стороны современных толерантных веяний, а уж он то, куда более значимая величина на авторском небосклоне, чем какая-то Вайт, которую редакторы, скорее всего в каральку согнули.
Lados Онлайн
EnGhost , я наполз на её бложик просто.
И нет, она правда именно такая.
Lados
Ну тогда ой.
Lados
Какие материалы по теме она читала, мне интересно?
Altra Realta
А зачем?
Lados Онлайн
Altra Realta , статейку в википедии?
Не знаю на самом деле, у неё вроде имена... ну, относительно исторических личностей приведены верно, и даты вроде не косячат, но Тырговиште внезапно "далеко от Валахии" (это столица области если чо), Янош Хуньяди "не говорит по-валашски" (у неё как у моего ученика, в каждой области свой язык, вот в Валахии - валашский, а в Трансильвании - трансильванский), ну и румына по имени Богдан я не забуду ещё долго.
Как и свадьбу Мехмеда, где он весело пляшет с придворными дамами.
EnGhost
Да, действительно, глупый был вопрос.
Lados
Черт, не знаю, я вот те же Тени не рискнула делать как хотела изначально - не событиями давних лет, а текущими. Хотя, казалось бы, материала всяко больше.
Зачем и почему люди лезут в историю, не умея нахрен при этом даже прочитать источники, для меня загадка.
Попадались мне книги, где сову в виде современного мировоззрения натягивали на исторический глобус. Та же серия про Эдо при сегунате этой... как ее... в общем, там автору пришлось нечувствительно и незаметно (видимо) для читателя уйти в АИ, ибо реальная история уж очень не поддавалась.
EnGhost
Вы же понимаете, что в комиссиях по учету магловских выродков обычно примерно подобные, ээ, субъектки и заседают?
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть