Чудесная Клю
Пасиба! На целиком почитать меня точно не хватило бы))) В моей жизни были "Парижские тайны" Э.Сю, больше я подобное не выдерживаю. У мну тяжелые аллергические реакции начинаются.
ArtChaos
Но кайф-то уже не тот, да?

Magla Так я школьницей читала. И то, человеку росшему на мировой классике вообще и русской в частности, это казалось мутью .

Magla, как оказалось, то была не последняя, а предпоследняя серия, поэтому ощущения были сродни "У-у-у-у-упс!".

Чудесная Клю
Так я поняла, что не сейчас. Я сентименталистов тоже тогда попробовала)))

ArtChaos
Понимаю:)

Magla
Теперь страдаю я. От склероза, потому что финал не помню совсем. Правда, смотрела одним глазом, потому как смотрели все и деться от Изауры было некуда)))

вот эта книга, если кому надо: http://librebook.me/the_slave_isaura

Не удержалась, и заглянула. Да, это не для слабонервных. На первой же странице получила под дых: "Мы обнаружим стройную девичью фигурку, одиноко сидящую за пианино. Блестящее черное дерево инструмента и густые пряди еще более черных волос обрамляют ее точеный профиль". На улице идет дождь, а у нас идет концерт. Что не Бичер-Стоу, то не Бичер-Стоу: та даже с малюткой Евой себе такого не позволяла.

ivanna343
*с надеждой*
может, это издержки перевода?

Тыквик

А может, нет. "Раненый в самое сердце, осмеянный и униженный высокомерием дерзкого приверженца рабства, отнявшего у него возлюбленную, Алваро предался безысходному отчаянию". Это из финала.

Впрочем, если жизнь каких-то рабов стала от книги чуть легче, автору можно многое простить.

А я загуглила "как заканчивается "свет в окне напротив""- и ничегошеньки , кроме ссылки на оригинал ...
Ps (шепотом ,) зато по запросу "слейв" столько всего понавылезало !

ivanna343
Вот, тоже хотела сказать об общественных заслугах:) Но "прильнувшие друг к другу юные фигуры влюбленных" делают мне больно.
ljubalex
*шепотом*
Найдете про финал - обязательно пришлите ссылку.
А если серьезно, то мозг совершенно не работает после часа ночи, если вставать в шесть. А другого времени писать нет. Ждала ночи на воскресенье, но до трех ночи пилила видео со дня первоклассника. Началка - это очень утомительное время((( Днем успеваю только открыть, исправить пару фраз, дописать сотню слов и закрыть((( В каникулы попытаюсь засесть.

palen
Могу рассказать, но вам оно надо? ))