Опциональная змея из Фанфиков
Не любила ничуть лимериков
И пила молоко
Не читая стихов
Та опциональная змея из Фанфиков

Форма, как видите, проста до безобразия. Но вот благородный градус безумия Эдварда Лира... нда.

Та самая змейка из фанфиков... Замечательная абсурдность! Немного поработать с ритмом-и все лимерики ваши!

Неа. Не моё. Технически - могу. Делать - не хочу))) И абсурда там - нет. Писалось для Скарапеи Змеи, на ресурсе фанфикс,лимерики она не пишет, а молоко змеи пьют. И где тут абсурдность? Чуть не документалистика.
В то время, как Лир... Он же очаровательно-непереводим и бесподобно-забавен в строгости нелепиц. Ну... мастер всегда мастер.

Для меня сама идея написания лимериков - всё равно, что привнесение в русский стихотворных форм из других языков, с другой письменностью и строем мысли. Как русские хокку или рубайат к примеру. Их можно налепить гору - но хокку они от этого не станут. И рубайат - классическая форма на фарси - довольно затруднительна для русского уха. А если писать, ориентируясь на перевод - то на чей? Тхоржевского (самые известные)? Плисецкого? Бальмонта? Румера? Или вообще Мазурина, который восьмистишиями переводил?
Ну баловалась я в своё время подражаниями - ну так поэтом меня это не делает)))

Осмелюсь доложить, рубайят и хокку даже в переводе и подражании чудны и философичны. В том числе, иллюстративные, как у Акунина в "Колеснице..." А нам - то что остается? Лубочки типа "Федота - стрельца?

Не обижайте лубок - он не менее изыскан. Просто... в другом стиле))) И сейчас сформировалась очень интересная структура - пирожки и порошки. В лучших образцах ничуть не меньше философичности, чем в тех же хокку и рубайат. *задумывается* А ловите!
Одна из моих старых поделок)))


Не пей вина и не клонись ко злу
Грех отвергай, не прибегай ко злу
Ведь сок хмельной нам затворяет двери рая
Так пьяный дервиш говорил козлу

Лев, орел, барсук, змея :
Это-Хогвартс, в центре я,
Шляпа черная на мне,
И, в ужасной тишине,

Вдруг послышался вопрос :
-Обучаемся всерьез?
-Не-е, в науках я-баран!
-Чтож, тогда не Когтевран!

-Может, хитрый, как Сократ?
-Может ты аристократ?
-Знаю только из картин!
-Да, совсем не. Слизерин!

- Лучший друг и утешитель,
Замечательный учитель?
-Поскорее расколдуй!
-Тут, вообще, не Пуффендуй.

-За друзей ли ты горой?
Храбр ли, в поступках скор?
-Что-то хочется домой...
-Да, совсем не Гриффиндор!

Мудрый головной убор
Оглашает приговор:
-Не люблю рубить сплеча...
Вот помощник для Филча!
"реально из РАННЕГО"

)))