Технического, встроенного админом - нет. Редактор, если видит, что у этого автора были отклонённые, смотрит, не пытается ли автор протащить тот же текст второй раз. Плагиат по названию всё равно не определишь, названия одни и те же бывают часто.
Вот что реально неудобно, это когда хочешь понять, нет ли на сайте двух переводов одного фанфика.

У меня такое ощущение, что система "Фанфик в файл" не ведает, что текст, присутствующий на фикбуке, имеется также и на фанфиксе, так сказать, нативно. Понимаю, что для такого отслеживания есть некоторые сложности (например, ник на фикбуке у меня из-за технических ограничений немного отличается от здешнего), но... Когда я переезжал сюда с фикбука, я же делал кросс-ссылку согласно инструкции. А такие ссылки, по идее, можно было бы программно обрабатывать и исключать дубли.

Редакторы плагиат смотрят. По идее именно на этом этапе будет видно, что текст уже опубликован на ффми. Хотя если он доработан, могут случайно пропустить (если глубокий рерайт сделали).

Да? А я специально менял название: думал, 2 фика не могут называться одинаково...

Под каким то фиком был срач. Слэшеры наехали на пайцев, что те использовали название слэшного фика

малкр
Оно и без этого встречается. На фикбуке точно видела в комментах чье-то возмущение совпадением названия. Кажется, там для полноты еще и схожая идея была.