(вздыхает) ну, допустим, если он Альтре понравился больше самого "Червя" -- это о чём-нибудь говорит?

Крысёныш
Сейчас почитаю...

>это о чём-нибудь говорит?
нет

Lucia Malfoy
Тогда скажем так: я всякой херни не перевожу. Принципиально. Ибо просто и банально жалко времени на.

Теперь 28...

СК?

Крысёныш
Это какой?
Который и тут и там?
An Imago of Rust and Crimson
https://fanfics.me/ftf318096

Fluxius Secundus, "Седьмой крестраж".
Синифаз Аграфский, думаю, "Коллаген".

*Хлопает себя по лбу*

rational_sith
А там всего 3 главы переведено.

Какой смысл читать/подписываться, если ты бросаешь перевод на середине, а потом раз в год-два публикуешь по главе?

Этому может быть несколько объяснений. Если взять других представителей того же жанра, то у более популярных выходит около тысячи читателей, у других - около трёхсот. По этим цифрам можно примерно судить о численности местного сообщества. Популярность МРМ - следствие более ранней публикации и более низкого порога вхождения из-за знакомого всем фандома.

Во-вторых, фанфики, как правило, по популярности не превосходят оригинал. У самого популярного фанфика по МРМ 341 читатель.

Наконец, мне кажется, дело в большой массе тихих читателей, которые находят фанфики непонятным нам образом и могут не пользовалься очевидными для нас функциями сайта. Вовсе необязательно, что они узнают о существовании продолжения. Например, у Tempus Colligendi десять тысяч читателей, а у его спин-оффа - только одна тысяча, а из 1700 читалелей Червя на фандом подписаны только 280.

Синифаз Аграфский
Платите ваши денешки (c)

Я перевожу, пока сохраняется интерес (например, когда СК скучнеет, мне становится резко влом), а интерес, в частности, поддерживается и просто кол-вом читателей, и, особенно, толковыми комментами.

А в Коллагене, на секундочку, 55 глав, это работа примерно на год. Год впахивать на 28 читателей? Убейте меня веником...

Ну, в СК там ещё долбомомент, что со-переводчица, как кажется, вообще совершенно неспособна учиться на своих ошибках, и всё время гонит пургу, не то, чтобы "плохой перевод", а она в половине случаев просто не врубается в смысл и гонит нечто, которое... я даже не знаю, кем надо быть, чтобы писать перевод, если не понимаешь, что в оригинале написано... И вот, править ее, -- это отдельный расхолаживающий пи3дeц.

Крысёныш
Возможно. Но с точки зрения читателя нет смысла начинать читать автора, который ничего не может закончить, потому что в итоге ты останешься без продолжения истории, которая тебя увлекла.
А это очень хреновое чувство:/

--потому что в итоге ты останешься без продолжения истории, которая тебя увлекла.

Это как жаловаться, что жизнь заканчивается, когда тебе очень-очень хочется продолжения. Вот, 1 в 1.

Крысёныш
Не знал, что можно быть настолько ебанутым, что бы сравнивать смерть человека с недописанным фанфиком:/

Синифаз Аграфский
О, Вы меня ещё плёхо знаете! =)

--а потом раз в год-два публикуешь по главе?

Ну -- простимулируйте меня. Же.

Эффект светлячка?

Кто не рискует, тот... не кайфует, наверное? Так будет правильно, имхо.

Синифаз Аграфский
И вообще не понимаю: если Ваш кайф в дочитать до "они жили долго и счастливо ever after" -- ну, читайте миники же! Их очмного на любой вкус, так что хватит на каждыйдень... =)

Крысёныш
Мне нравятся длинные законченные истории.
А миники слишком короткие, их хватает на 5 минут максимум.

Синифаз Аграфский
Размер: Макси+Миди
Статус: Закончен

"всё украдено до нас"... Просто научитесь пользоваться поиском.

А, вот ещё: есть метка "жду окончания".

Какого ещё рожна Вам надобно, мну трудно вообразить. Прошу прощения за недалёкость.

Крысёныш
Все законченные интересные макси я уже прочел.
Да и все там не так радужно. В основном эти макси - драмионы и люмионы или снейподрочь. И то и другое и третье я не переношу:/

> И то и другое и третье я не переношу:/

Мыши плакали, кололись, но продолжали читать непереносимое. Я Вам искренне советую расширить круг фендомов. Вот прикольная история по Вавилону-5+Старкрафт: https://ficbook.net/readfic/6621349

Крысёныш
У меня большой круг фандомов! Я же не виноват, что по ним ничего не пишут:(

Ха-ха-ха! =) *аплодирует*

Синифаз Аграфский
Насколько большой?