Чуточка: #реал #аниме Вчера по наводке сестры из соседнего города сходила в кино на "Унесенных призраков". П

#реал #аниме
Вчера по наводке сестры из соседнего города сходила в кино на "Унесенных призраков". Перевод был другой, не как в засмотренной до дыр моей домашней версии, и гложут меня смутные сомнения, что не совсем правильный. Мне, честно говоря, было плевать, потому что я это аниме наизусть знаю (раз триста видела) *влюбленный-смайлик* И смотреть на большом экране для меня это был визуальный оргазм *_*

Что интересно, местами мне удалось рассмотреть гораздо больше, чем на компе или по телевизору. Так как записывать идеи в темноте было не вариант, а с памятью у меня плохо, я составила картиночную запоминалку, где каждое слово (исключая предлоги и союзы) означает идею:
"Ктулху под землей
ест пирожок с двумя сокровищами
и вяжет темного хомяка".
До сих пор записываю по памяти и помню все ассоциации.

"Унесенные призраками" - первое произведение Миядзаки, которое я увидела в свое время, и самое любимое из любимых))

30 декабря 2018

Отключить рекламу

10 комментариев из 13

Показать ещё 3 комментария

	Чуточка 31 декабря 2018
Maiolika Безликий же няшечка такая)) Хотя жена моего брата каждый раз закрывает глаза на сцене "Безликий в купальне". В "Принцессе Мононоке" я главного героя люблю вместе с его оленем))

	madness 31 декабря 2018
Эх, завидую) 1

	Maiolika 31 декабря 2018
chubush Могу её понять) При фразе про оленя сразу вспомнился Уилл Грэм) мой мальчик с оленем в голове))) 1

	Jinger Beer 31 декабря 2018
Я люблю в таком порядке Призраки, Служба доставки, Лапута, Ходячий замок, Принцессу и дальше все остальное скопом. Но это условный рейтинг, там сотые доли отличают одно произведение от другого. 1

natoth

31 декабря 2018

Осознанно у меня первым мультом от Миядзаки была Мононоке. И до сих пор считаю его самым красивым его мультом.
А так еще раньше смотрела Лапуту и Наусику, но не знала, что они тоже от Миядзаки.
Вообще нравятся все мульты, но Унесенные призраками, Наусика, Лапута, Мононоке и Шепот сердца больше всего нра. Ходячий замок под вопросом, но он тоже красивый.

Jinger Beer

31 декабря 2018

natoth
Шопот сердца, забыл его тоже упомянуть. Мне очень нравится сцена, когда девушка поет "Кантри роад, тейк ми Хоум". В этом фильме вообще все так лампово, что долго не хочется всякую херню творить после просмотра.
Жаль, что в моей юности его не было, очень сильный мотивационный эффект.

	natoth 31 декабря 2018
Джин Би Дааа, кантри роад это зараза! 1

	Jinger Beer 31 декабря 2018
natoth, У меня есть двадцать вариантов этой песни, в том числе и японская из аниме. А собирать я их начал из-за Миядзаки ) 1

	Lonesome Rider 31 декабря 2018
Блин, я хотела сходить - увидела, что в нашем кино показывали 29, но никто из друзей не захотель((( сюки. Ну и что, что все по триста раз смотрели? Можно и триста первый сходить, на большом экране ведь! 1

	4eRUBINaSlach 1 января 2019
coxie Да, на большом экране смотреть это вам не хухры-мухры)) Погружение в фильм\мульт полное)) 1