Alteya
Asteroid
хочется жить
ага. Абсолютно. Я тоже помнится долго не могла понять что имеется ввиду. У меня вообще с пуфиками это слово ассоциируется.

Нойман_Эф
А у меня с ученицей колледжа...

Нойман_Эф
Типа кушетка+лежанка?

В укр.яз. есть феминитив от "член" – "членкиня" [члэнкы́ня], однажды я участвовала в презентации книг моей подруги детства, так вот, когда её так при мне обозвали, то я, стоя на сцене, едва удержала лицо...

хочется жить
ага

Слово "коліжанка" есть в украинском и польском, но оно не коллегу означает, а приятельницу...

Клэр Кошмаржик
Там ещё есть :
Зажигалка-спалаxyйка;
Бабочка - залупівка ;
Лифт -міжповерховий дротохід ;
Кощей бессмертный - чахлик невмирущий ;
Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;
Зеркало - пикогляд;
Киндер- сюрприз - яйко-сподівайко;
Соковыжималка- сіковичовичувалка ;
Гинекология - піхвознавство ;
Акушерка - пупорізка ;
Онанист - цюцюрковый злодіяка;
Медсестра -штрикалка;
Укол - заштрик;
Чайник - пiсюнець;
Стул-підсрічник;
Телевізор - бачик;
Штопор - коркотяг;
Презерватив - гумовий нацюцюрник ;
Коробка переключения передач - скринька перепихунців ;
Пилосос - пилосмокт;
Зонтик - розчепірка;
Змей Горыныч - вужик вогнепальний.

FluktLight
Кузнечика знаете?))

Клэр Кошмаржик
стрекозел

7th bird of Simurg
Никак нет. "Стрипездик".
Только это прикол, как и подборка FluktLight'а. А членкиня – труъ феминитив.

Клэр Кошмаржик
Я "стрипіздика" слышал...

Клэр Кошмаржик
Я правильно понимаю, что ввели его относительно недавно?...

Redhaired Wench
Да, лет семьдесят назад, когда мои дедушка с бабушкой в институте учились.
(Если что, то я про кузнечика. Или вы имеете в виду феминитив? Вот насчёт этого – не знаю)

FluktLight
Клэр Кошмаржик
7th bird of Simurg
Вы же понимаете, что эти слова если и имеют отношение к украинскому, то только в какой-то очень просторечной форме?...

Redhaired Wench
Это фейк, разумеется. И придумывали его студенты-филологи из ХНУ им.Каразина, если не ошибаюсь.

Redhaired Wench
cкорее всего не имеют)
но от этого не менее весело))

Клэр Кошмаржик
Я знаю. При чём баянистый фейк. Видел ещё во время обучения в школе.
7th bird of Simurg
Ну, я на всякий случай. Чтобы не было недоразумений.

что будет уже со "вставлю словосочетание"

А какой фменетив от члена? Членка?

У одного любопытного автора вариант феминитива - "вага"