#наруто #гарри_поттер #фанфикшен #рука_помощи

Пост посвящён Altra Realta, для которой я сейчас проведу курс экспресс-ознакомления с фэндомом Наруто.

Итак. ГАРРЕПОТТЕР-НАРУТОУЗУМАКЕ ФЭНДОМНЫЙ СЛОВАРЬ

Гарри = Наруто
Сирота = Сирота
Родители погибли вскоре после рождения = Родители погибли в день рождения
Гарри обижают Дурсли = Наруто обижают жители деревни
Наследие древних родов = Наследие великих кланов
Миллиард галеонов = Миллиард рьё
Лили и Джеймс выжили и оказались мразями = Кушина и Минато выжили и оказались мразями
Дурсли мучают Гарри = Жители деревни мучают Наруто
Дамбигад = Хиругад
Дамбитуп = Хирутуп
Палочка - костыли = Ручные печати - костыли
Тайная библиотека Поттеров = Тайная библиотека Узумаки и Намиказе
Всемогущая магия Поттеров = Всемогущие печати Узумаки
заклинания = дзюцу
книги = свитки
мэноры = особняки / клановые кварталы
Гарри все предали = Наруто все предали
Гарри всем отомстил = Наруто всем отомстил
Гермиона няша = Хината
Луна = Хината
Гермиона сучка = Сакура
Рон подлец = Саске мудак
Драко няша = Саске крутой дружбан
Гарри готовили на убой = Наруто готовили на убой
сильноГарри = strong!naruto
тёмноГарри = dark!naruto
канонный Снейп=фанонный Ирука
Снейп хороший учитель = Какаши хороший наставник
Снейп учил по особой системе = Какаши учил по особой системе
Ментальные закладки = Ментальные закладки

Это, конечно, словарь начального уровня, который можно дополнять и дополнять. Но после прочтения он даёт неплохое представление о том, какие глубины глубин достигает фэндом.