↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Филоложка
20 мая 2019
Aa Aa
#интересный_факт #ГП

"В 2002 году в Китае была издана «новая» книга о Гарри Поттере от анонимного автора под названием «Гарри Поттер и Бао Зулонг». Она представляла собой точный перевод Толкиновского «Хоббита», в котором все персонажи были заменены на героев из произведений Джоан Роулинг. Лишь в начале книги были добавлены несколько абзацев о превращении Гарри в хоббита, когда он принимал ванну, а в конце — об обратной метаморфозе. Юристы Роулинг смогли добиться от китайского издательства лишь извинений в прессе и штрафа в 3400 $, а книга была продана миллионными тиражами".

Эмм, интересно, это можно считать кроссовером? Или это просто АУ?
Ну и, конечно, потрясающая наглость, люблю такие смешные истории))
20 мая 2019
12 комментариев
Если это правда, то это не фик и не АУ, а просто плагиат. Оригинального в нем разве что превращение Гарри в Бильбо "туда и обратно".
Юристы Роулинг добились, а юристы Толкинов?
П_Пашкевич
Да, было б интересно, если бы характеры Бильбо и Ко соответствовали ГПшным, тогда можно было бы говорить о кроссовере, а так...
непонятно без подробностей о методе продажи

потому что есть сайты которые продают доступ к онлайн чтению текстов, к скачиванию текство, и даже предоставляют услуги распечатки и высылки вам любых книг по желанию

в китае миллиардная аудитория и вполне возможно что какой-нибудь такой сайт брал с пользователей по 1 юаню(десять рублей) и таким образом плучились "многомиллионные тиражи"
А чё, так можно было?
Круги на воде
Вот я тоже насчёт юристов Толкина подумала. С другой стороны, а что толку, если штраф ничтожный.
nadeys
О, кстати, да, спасибо. Это интересный вопрос.
интересно, чем петуния мыла ванну, что гарри там в хоббита превратился.
кошка в сапожках
Видимо, средством для ращения волос. Гарри ноги в ванне помочил - и вот результат.
П_Пашкевич
Или его так вштырило с этого средства, да.
Я так тоже могу:

Глава первая
ГАРРИ ПОТТЕР

У одних родителей мальчик был. Звали его Гарри Поттер. Потому что он был очень серьезный и самостоятельный. Он в четыре года читать научился, а в шесть уже сам себе суп варил. В общем, он был очень хороший мальчик. И родители были хорошие — отчим и мачеха.
И все было бы хорошо, только мачеха его зверей не любила. Особенно всяких бородатых бомжей. А Гарри Поттер бомжей любил, и у него с мачехой всегда были разные споры.
А однажды было так. Идет себе Гарри Поттер по лестнице и бутерброд ест. Видит, на окне Хагрид сидит. Большой-пребольшой, бородатый. Хагрид говорит Гарри Поттеру:
— Неправильно ты, Гарри Поттер, бутерброд ешь. Ты его колбасой кверху держишь, а его надо колбасой на язык класть. Тогда вкуснее получится.
Гарри Поттер попробовал — так и вправду вкуснее. Он Хагрида угостил и спрашивает:
— А откуда ты знаешь, что меня Гарри Поттером звать?
Хагрид отвечает:
— Я в нашем доме всех знаю. Я на чердаке живу, и мне все видно. Кто хороший и кто плохой. Только сейчас мой чердак ремонтируют, и мне жить негде. А потом и вовсе могут дверь запереть.


Ну, дальше вы и сами знаете, и без меня.
Показать полностью
Джин Би
аааааааааааааааа!)))))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть