Я вам, по-моему, уже скидывала этот текст, но тем не менее)
https://www.fanfiction.net/s/8127864 - постхог, драма/романс, семейные взаимоотношения оч классные (на мой вкус). Перевод кто-то на фикбуке начинал, но там все оч плохо: из текста выкинули куски, плюс с русским языком у переводчика (если его можно так назвать) тоже не все хорошо. И сейчас вот загуглила, тот перевод удален, так что этот фик сто процентов не переведен.

И еще джен про Невилла: https://archiveofourown.org/works/368003/chapters/598478. Технически там есть намеки на Невилл/Гарри в прошлом, но это только намеки)) Там в целом отношений нет, чистый джен: сюжет, интрига - все, как заказывали :)
Перевода, вроде бы, нет. Во всяком случае, когда я искала года полтора назад, не было - присмотрела фик для себя, хотела когда-нибудь отнести на фандомную битву, но вряд ли я до него доберусь)

Было бы здорово, если бы хотя бы на один из этих фиков нашелся хороший переводчик ^^

musmus
большое спасибо.

https://m.fanfiction.net/s/8628750/1/ - вроде бы кто-то начинал переводить, но забросил.
https://www.fanfiction.net/s/5845988/1/The-Program
https://www.fanfiction.net/s/4370229/1/Quill
https://www.fanfiction.net/s/7828767/1/Two-Boxes-of-Memories
ещё один классный фик не могу найти. Помню сюжет, а название - нет. Сколько ни скрипела мозгами и в закладках ни смотрела. Там Драко через восемь, что ли, лет, после войны приходит к Гермионе - владелице магазина редких книг, просить прощения. Читает ей "Гордость и предубеждение", они много разговаривают. Нарцисса, Тео Нотт тоже есть. Как бы вспомнить-то...

kiss8 Большое спасибо. Обязательно ознакомлюсь.

Дорогой переводчик, я мечтаю прочитать произведение Браслет ! Знаю его начинали переводить другие, но перевод не был закончен ! Было бы восхитительно, если бы вдруг рассмотрели его, как вариант !!!

...блин, я поклялась больше не влезать в чужие комменты, особенно в ваши, но так случилось, что я не отписалась от этой дискуссии и в ней упомянули мой перевод. Я повторяюсь, но извините бога ради, что влезаю... еще раз.

"Браслет" - это вот оно: https://www.fanfiction.net/s/3932315/1/The-Bracelet, и я те самые "другие", которые начали его переводить. Только, на всякий случай, предупрежу: читатель на радостях совершенно забыл, что общего с вашим запросом тут только драмиона, макси и, пожалуй, юст. Это хог, страдашек в количестве и выяснений отношений тоже, плюс психологическое насилие на грани и насчет мудаков/идиотов тоже серьезные сомнения)) Писать автору лучше на тумбу, на фф.нет она не отвечает (проверено). Если вам вдруг зайдет этот фик и вы возьметесь, я удивлюсь, но обрадуюсь и честно снесу все следы пребывания своего перевода на всех ресурсах, чтобы ни у кого даже поводов не было возмутиться якобы "повторкой".

Пожалуйста, еще раз извините, что влезла. Мне очень стыдно, что теперь уже из-за дохлой лошади в моем лице вас снова пытаются втянуть в очередные фандомные разборки :( Отписываюсь от дискуссии, чтобы даже соблазна не было влезть снова.

Читателям очень хочется пожелать хоть разок подумать головой и прекратить втягивать хорошего переводчика в срачи, особенно после Фоллаута.

musmus Читатели головой думают, и поверьте, не было даже мысли втягивать в разборки. Про разборки Фоллаута мне не было известно.
Я знала, что Браслет переводили вы. Но в силу обстоятельств, перевод не закончен. И уже несколько лет я грезю его прочесть. Пыталась это сделать на языке, но очень трудоемко и занимает больше времени, чем есть.
Увидела сообщение и подумала, а вдруг!)
Никого не хотела ни к чему привлекать, особенно вас, двух уважаемых мною переводчиков, чьи работы я постоянно перечитываю!

Avrora Taliya
А никаких разборок с Фаллаутом и не было)) Что же касается Браслета, то эта история мне знакома, но, к сожалению, не очень нравится. Что-то в последнее время в англофандоме вообще не могу найти то, что бы зацепило((

Raccoon2014 Ну ничего страшного !) А тот, кто ищет - всегда находит ! И уверена, что ваш новый перевод и история, которая найдётся, будут восхитительными!) я прямо жду-жду-жду !))

Привет:) не знаю, подойдёт ли вам эта история (скорее нет, судя по предпочтениям выше), но я бы очень хотела почитать её в вашем переводе
https://m.fanfiction.net/s/2978409
Помню, когда читала её (очень давно), она произвела на меня невероятное впечатление. Хороший язык и потрясающий Малфой. Если в Фоллауте мы смотрели на все глазами Гермионы, то в этой истории фокус на Малфое. Это слоуберн, это о том, как желание помочь перерастает сначала в крепкую дружбу, а затем более сильные чувства

AquaIrene Приветствую! Большое спасибо за совет. Почитаю.

Raccoon2014
Здравствуйте! Огромное спасибо за перевод fallout. Читала его на английском, а потом увидела, что появилось целых 2 перевода и решила прочитать на русском, ваш перевод мне оооочень понравился! Можете посоветовать что-нибудь из англоязычной драмионы? Просто очень понравились все фанфики, переведённые вами, думаю, что вы можете посоветовать что-нибудь интересное) Вчера закончила читать Cruel and beautiful world- мне очень понравился

Qwerty678 Ооо, Cruel and beautiful world я после Deadline тоже буквально за неделю проглотила:)

AquaIrene
Я за 3 дня) у меня проблема, если книга интересная, то я просто не могу остановиться)

Случайно наткнулась на пост, вставлю свои пять копеек

Accidental Malfoy классная вещь, но, если вы с перспективой на перевод, предупрежу - автор больше не даёт разрешения

А "жестокий и прекрасный мир" должен быть в ФвФ. Если ничего не путаю, автор превратила фик в оригинальную книгу и выпила из сети

Qwerty678
Рада, что вам нравятся выбранным мной истории)) Так вот я сама ищу, что бы такого интересного почитать. Наоткрывала себе вкладок на основе рекомендаций, буду приобщаться.
YellowWorld
Вопрос перевода у меня пока не стоит. Хочется просто что-нибудь почитать. К сожалению, мне Accidental Malfoy мне не нравится. Ни язык, ни сама тема. Хотя, может, стоит перечитать еще раз... Но все же нтересно, а почему автор перестал давать разрешения на перевод?
Cruel amd beautiful world теперь, вроде, на амазоне продается))

Raccoon2014
"Мир" продается в переработанном варианте, да. Не Драмиона.
Разрешение на Малфоя автор не даёт, потому что "обожглась в прошлом"?? Как-то так

YellowWorld Поняла, спасибо.
Ну, имена в «мире» поменялись, что правда, то правда))

Raccoon2014
Ну и обстановка слегка, нормальная практика)

*Непричомно переписывает себе всё насоветанное* Я уже отчаялась найти что-то на почитать. Сколько раз ни совершала заплыв в это огромное море Драмиона, выныривала с офигелым видом и горькими сожалениями о бесцельно убитом дне. За последние пару лет я из этого моря выловила только две по-настоящему зацепившие работы, но они обе в процессе, а вы вроде читаете только завершенные.

А, вспомнила одну симпатичную небольшую историю, законченную: https://www.fanfiction.net/s/8315231/1/Epiphany

Гермиона и Малфой где-то лет десять спустя работают в Хогвартсе профессорами. Можете попробовать, если еще не читали. Хотя там стоит рейтинг М, мне кажется, там каких-то откровенных эротических сцен не было. Но память у меня дырявая, факт.

Pinlupin
Благодарю. Все рекомендации в копилочку откладываю))

Не рекомендация, просто видела, что англ фандом сейчас сообща сходит с ума по некому Manacled, мол, уровень Изоляции/Фолаута ¯ \ _ (ツ) _ / ¯

Эlиs
Ох, раз уж и вы на него указываете, надо читать. Он прям новьё! Я не бралась, пока был не закончен... Но предупреждения... Чую, придется жевать стекло, уж очень я чувствительна к теме изнасилований.

Raccoon2014
О-ой, слушайте, если все-таки дожуете, может, хоть мигнете, насколько там все ужасно?) Наши с вами вкусы чаще совпадают, чем нет) Хотя я редко читаю даркфики по этому фандому, слишком уж депрессивно, и Гарри жалко. Правда, обычно в таких фиках жальче как раз выживших, да. Но если там интересная Гермиона, я бы попробовала. Мало ли, вдруг и правда на уровне Фоллаута? (Но не Изоляции - никогда мне не понять, почему эти две совершенно разные вещи все время ставятся рядом.)

Raccoon2014
Да, да, эти предупреждения вечно все портят. Поэтому я просто ткнула пальцем, что вон там водится нечто подозрительное.
Поглядываю краем глаза за апдейтами в англ фандоме, но-о...

Pinlupin
Эlиs
Почитала... это всё навеяно «Рассказом служанки». И это не спойлер, а указание перед текстом. Не пошло. Ни с точки зрения собственно событийной линии (Гермиона-инкубатор, ну....), ни с точки зрения достоверности персонажей (герой - персонаж, достойный симпатии? Ну...). Это совершенно другие герои для меня, и абстрагироваться от книги Этвуд и фильма у меня не получается. Но еще немного почитаю, чтоб окончательно определиться.

Raccoon2014
Кхм, кажется, мне уже хватило вот этого вот "Гермиона-инкубатор") Не для моих это нервов. Я и за "Рассказ служанки" браться боюсь, при всей любви к антиутопиям. Больно уж тема неприятная. Ну, а если вам герои не понравились, то мне, скорее всего, тоже.
Эх. А где сейчас люди вообще за англо-драмионой следят? За новинками и всем таким. Неужели весь fanfiction перерывают? Может, что-то вместо драмион.орга родилось?

Raccoon2014
Совершенно не воодушевляет. Очередной фик в мусор, жаль.

Pinlupin
Я слежу на драмионааск на тумблере (видела, вас туда отправляли искать фик про Слона :D). Они более-менее агрегируют инфу и с фф.нет, и с ао3, и с самого тумблера. И авторы там рекламируются.
У них есть система тегов, по которым фики искать гораздо удобнее, чем на том же фф.нет, и списки рекомендаций составляют в стиле "с чего начать юному драмионщику". Но! От треша никуда не деться.

Эlиs
Это я туда отправляла, удобная штука))
Я там свою прелесть находила ^^

Эlиs
YellowWorld
Видимо, придется все-таки учиться пользоваться этой штукой - тумблером) Бедный Слон так и не найден, да. Тэги это хорошо, но, к сожалению, нет возможности, наоборот, что-нибудь исключить из поиска, определенные темы, связанные именно с драмионой, или предупреждения. В общем, грустно без драмион.орга.

Pinlupin
Зато конкретные события ищет нормально (:
Или попробуйте на АО3, там же есть теги исключения

YellowWorld
Я отыскала там только everythursday и больше никого, к сожалению :(

Pinlupin
Пожалуй, неплохо быть человеком, не заставшим драмиона.орг: меньше сожалений...

Ао3 удобен, да. Народ пилит хорошие фишечки для поиска.

Эlиs
Я искала по событиям именно и таки находила годноту

Я ещё luckei1 (floorcoaster) люблю

YellowWorld
Буду пробовать обживать АоЗ, спасибо. Поначалу показался огромным и таким же непроходимым как ФФ, но если разобраться с тегами, наверное, действительно можно что-то отыскать.
Эlиs
Если вы нашли everythursday, то вы в принципе нашли практически все самое лучшее)

Pinlupin
Там очень удобно искать)) можете посмотреть теги на работах, которые нравились, и найти что-то похожее
Я таким образом сама выходила на АО3, там был тег про ДМ в мире маглов
Тринадцатая ночь меня туда вывела

YellowWorld
Ага, можно и так. Но я редко ищу какую-то конкретную тему, потому мне как раз очень удобно, что можно что-то исключать и сужать круг поисков. Всяких драко-вейл, чистокровных гермион, marrige law и т.д. У меня длинный черный список))

Pinlupin
У меня около 20 стандартных тегов исключений, включая все курсы Хогвартса, плюс куча минусов по парочкам)))

YellowWorld
luckei1 видела, кажется, с ее Короной мы не подружились.

Pinlupin
Про everuthursday - согласна, но хочется-то еще!

Broken на фф.нет очень мелодрамный, но там такой вкусный Драко. И Панси. Чудные слизеринцы.

Эlиs
О, а я Корону полюбила, скоро выкладку начну
Хотя Мы познали море тоже зацепил

Broken тут есть начало перевода, но там такой ООСище друзей ГГ, что пришлось целыми кусками пролистывать

Какая живая дискуссия! Broken не могу читать из-за неприемлемого для меня ООСа героев. Для меня очень важна светлая атмосфера дружбы, что была в книгах. А вот Корону вообще не помню. Но раз уж скоро будет выкладка на русском, то уже и не полезу читать, подожду))
У меня были такие надежды на автора Тринадцатой ночи и Комнаты ожидания... Но ее заел реал. к тому же ей было привычнее выкладываться на рухнувшей dramione.org, и запал пропал. Даже не вижу смысла спрашивать пока о планах.
В общем, как-то пока тоска...

Ой, Broken, да, помню, сколько злости он во мне породил. Причем больше всего автор поизгалялась над бедным Гарри. Когда авторы делают козла из Рона, я этого ужасно не люблю, но хотя бы могу понять, откуда выросли ноги такой неприязни к персонажу, - в каноне он частенько некрасиво себя вел, что уж. Но Гарри-то в чем, интересно, провинился? А Джинни? В общем, абсолютно не уважаю авторов, которые такое вытворяют. Но Broken мне и по многим другим причинам не зашел, честно говоря. Автор как будто не изжила в себе это детское "вот умру, и все будут меня любить и пожалеют, что обижали". Она хоть и не убивает свою героиню, но усиленно делает из нее эдакую благородную великомученицу, несправедливо обиженную, со всех сторон преданную, но молча несущую свой крест.

С "Короной", к сожалению, отношения тоже не сложились. Но если "Корона" просто не зацепила (к тому же она, кажется, была от лица Драко, а я предпочитаю смотреть глазами Гермионы), то "Море" вызвало серьезное отторжение. Наверное, автор была очень молода, когда это писала. Я надеюсь. Она смело выбрала крайне тяжелую тему - прощение убийства родителей, - и так к ней подошла, что меня просто оторопь взяла. Боже, какая там Гермиона. Хочется забыть ее как страшный сон. Да, признаю, я прочитала только пару первых глав, но мне хватило по самые никуды. Врезался в память эпизод вначале. Малфой, весь из себя очень крутой Пожиратель, убивший порядочно народу, в том числе родителей Гермионы, соблаговолил помочь Ордену и явился сотрудничать (и да, его приняли). Ну так вот: сидит он, значит, в камере временного заключения, и к нему приходит наша героиня - чтобы поглуми-и-иться. "Смотри, Малфой, я тут в такой тепленькой мантии, а ты там мерзнешь". "Смотри, Малфой, я тут ем мороженку/пончик/не-помню-что, а ты сиди там голодный, гы-гы-гы". Считайте меня слишком чувствительной, но меня чуть не вывернуло. То есть этот человек убил ее родителей, а она устраивает перед ним сей дебильный детский сад? Серьезно? Арргх. Извините. Столько лет назад читала, а до сих пор вштыривает, как вспомню. Канонной Гермионой там и не пахло, или вообще героиней, за судьбой которой хотелось бы следить, которой хотелось бы сопереживать. Простит - не простит, какая разница, если она такая пустая внутри.

Ой всё, простите за выплеск. Для меня в приоритете Гермиона, а оттого, какой ее иногда (чаще всего) рисуют авторы, хочется на стену лезть. Наверное, читатели, кому важнее, как показан Малфой, просто спокойнее к таким вещам относятся, а я всегда остро реагирую и плююсь ядом.

Pinlupin
По непонятной для меня причине очень многие авторы легко и небрежно вводят в повествование чудовищные поступки героев, которые потом обесцениваются по ходу развития истории. При этом психические отклонения героев, которые должны стать неотъемлемым следствием, полностью игнорируются. Герои/героини чудесным образом и без всяких последствий преодолевают то, что должно вылиться в ломку психики и девиантное поведение. Отношения после изнасилований, пыток, убийств дорогих людей возможны - всякое бывает, но уж точно не в том виде, как это описывают многие авторы. Такие связи - это боль, страх и нездоровая привязанность, а уж никак не тот ХЭ, который обычно рисуют. Но мало кого заботит психологизм и достоверность. Грязь и ужас - по большей части это лишь антураж, на фоне которого развивается история Настоящей Любви. Авторам почему-то кажется, что такие чудовищные события - это лишь очередная ступенька к безоблачному счастью героев, при этом они совершенно забывают, что пытаются описывать живых людей, а не картонки- функции.

Помню, что Broken объяснял, что-как-почему случилось, но этих объяснений в голове не осталось. Может, я в то время злая была, что все ссоры и анти-Джинни зашли на ура :D

А автор Короны/Моря точно где-то писала, что непростительно забила на тему убийства родителей и, кажется, обещала при правке переписать эти моменты. Если вообще не выправить весь фик в соответствии с нынешним видением мира.

Была такая штука, может, и переводил кто: Nietzsche class - вот она изрядно выбесила Гермионой и идеей. Всё это "сядьте, дети, сядьте в круг" и давайте научим вас правильному мне претит.

Pinlupin
Мне Корона зашла, ибо там был мой любимый формат отношений Драмионы, начинавшийся с "подыграй мне")) они, конечно, тупила порой, но я прям чуть не вопила, что весь амур начался не с 1 и даже не 3 главы)) и Пансионат там была показана не светлым ангелом, как во многих драмионах, а просто хорошим другом для Драко, влюбленной в него много лет девушкой, и с Гермионой у них отношения установились нормальные не сразу. Вот прям мое

А в этой паре больше за ГГ, книжного Драко не люблю, этот перс мне только для пейринга нужен))))

Кстати, в Море про родителей было позже кое-что сказано, но не буду спойлерить
Я все равно работу не дочитала, а вот главная музыкальная тема классная, одноименная песня которая

Raccoon2014
Вот да, вся эта любовь к тем, кто жёстко издевался, бррр
Красавица и Чудовище уже написаны, хорош, а вообще, по сравнению с фантазией авторов фиков, эти двое отдыхают

Эlиs
Уроки Ницше есть на ФБ
Тоже не дочитала

Raccoon2014
Думаю, легко и для антуража такие вещи вставляют все же преимущественно молодые авторы, которые просто именно так пока относятся к смерти и страданиям, физическим и психологическим, - легко. Вон, автор "Моря" уже что-то переосмыслила)
Эlиs
Ну, в Broken, как ни объясняй, а характер Гарри вывернут шиворот-навыворот. Тут никакие объяснения не помогут - кроме разве что внезапного психического заболевания.

Nietzsche class, да, помню этот фик. Забросила, как и многое, ибо Гермиона, как обычно, "не моя", но бесить не бесила, нет - поучения и попытки кого-нибудь "исправить" вполне в духе канонной Гермионы, по-моему. Да и в самой идее - наивной, да - продемонстрировать юным магам-расистам расистов-магглов, чтобы они на этом примере, может быть, что-то для себя поняли, ничего странного не вижу. Там же вроде именно так дело обстояло - сынкам Пожирателей про нацисткую Германию рассказывали? С иллюстрациями.
YellowWorld
Ой, ну амур не раньше третьей главы - это еще очень быстро) Сейчас с удовольствием читаю один фик про Гермиону, так он уже на 49-й главе, а драмионы пока нет)) Вот это я понимаю - slowburn). Рекомендовать не могу, он в процессе и про школу к тому же. Действие начинается с шестого курса, пересказ описанных в книгах событий - только с точки зрения Гермионы (с минимальными изменениями и одним большим в лице практически нового авторского персонажа, хоть и с канонным именем). Шестой курс, война и после - возвращение в Хогвартс доучиваться.

Я не помню, что меня не зацепило в Короне. Скорее всего, Гермиона. Хотя наверняка она там была нормальная умная девушка (тупить все могут)). Но просто у меня к ней слишком большие требования - она должна быть не только умной, но и интересной как личность, по-канонному принципиальной, с характером (не путать с истеричностью), а также с чувством юмора)) Редкий зверь, потому-то мне так мало работ нравится. Что до Малфоя, с ним возможны варианты. Я могу и слегка "подправленную" версию принять, если автор делает это хорошо, и канонную сволочь - главное, чтобы отношение героини к нему совпадало с моим. Если меня бесит этот мудак, то пусть и Гермиону бесит)) Но в любом случае мне важно, чтобы персонажи были по крайней мере узнаваемы. И чтобы отношения вначале соответствовали канонным, а не сразу доброжелательные.
И, если я ничего не путаю, в Короне Малфой как раз довольно далек от канонного. Джентльмен прям. Мог повзрослеть и исправиться, кто бы спорил, но я когда-то заинтересовалась этим пейрингом именно из-за того, что герои такие плохо соединимые, по разные стороны баррикад, с разными убеждениями, характерами - и сильно несимпатичные друг другу. Это богатая почва для сюжетов. А если сразу все острые углы сглажены, то не совсем ясно, какой смысл писать историю именно об этих персонажах (мне лично неясно, да). Но бывают исключения, конечно. Когда мне и история без конфликтов может понравиться. Но редко, и в исполнении избранных авторов. Если не считать чисто комедийные фики, где углам и полагается быть сглаженными.

Pinlupin
Драмиона без магии ООСа невозможна, им было плевать друг на друга, точнее он еще пытался ее цеплять, а вот она быстро забила на него. И книге в 6 все взаимодействие героев кончается. И без так называемого "раскаявшегося Драко" пейринг не возможен. Школьные драмионы не мое, это прям аушное ау. Меня оба по-своему бесят в книгах, поэтому, наверное, я их свожу вместе :D

Вот с чувством юмора у нее как раз туговато было в книгах, только в конце что-то прорезалось благодаря друзьям. О, и муки совести для нее были опциональны, кмк. Она была правильной девочкой, которая могла закрыть глаза на некоторые поступки ради общего блага.

Еще я не люблю, когда их с Джинни делают лучшими подругами, независимо от пейрингов, прям неееет, они общались постольку поскольку, просто потому что много времени проводили вместе из-за мальчиков. И не люблю, когда друзей ГГ полными засранцами выставляют, что она бежит в объятия ДМ, чтоб укрыл...

А вот Корона меня еще привлекла небанальным треугольником. Такого пейринга еще не видела на фф.ми, емнип.

Я читаю один впроцессник, там тоже верибери слоу берн))) прям бальзам на раны душевные :)
Очень долгий заход, охвачено много персов, и вот, спустя 1719 кб мы дождались поцелуя. Ага, всего поцелуя, Драко и НЕ Гермионы))))
После Войны называется, люто рекомендую

Кстати, мне главное, чтобы у меня с автором хэдканоны сходились на героев, или хотя бы не сильно разнились, не много было отклонений от семикнижия по событиям. А вот что до героев, тут уже другое. Наши мнения могут не совпадать. Если тот же Рон ненавидит Малфоя в книге, Рон из фанфика тоже должен. Если Гермионе было плевать на ДМ в книге, то тут пусть тоже будет. То есть я пытаюсь транслировать не свое отношение к персу через героев, а придерживаться их мнения. Они могут совпадать или нет. Моя роль только в том, что я сведу или разведу определенных персонажей по своему желанию, изменю отношения как мне надо под влиянием обстоятельств. Но исходные условия остаться в силе должны.

YellowWorld
ООС ООС-у рознь, и тут, конечно, у всех свои предпочтения. Если ООС делает персонажа интереснее для меня, то я, разумеется, только за (но все же речь об ООС-е в рамках, конечно, не полная смена личности). К тому же я, наверное, не очень строго сужу. Для меня драмиона не является по умолчанию ООС-ом героев, только потому что это драмиона. Если автор удерживает героев близко к канону, и отношения их развиваются реалистично, для меня тут ООС-а нет.
Школьные драмионы про тайные страстные романы на шестом курсе - да, для меня зверский ООС, и я их обхожу стороной. А вот истории про восьмой курс для меня ничем не отличаются от других историй, в которых действие происходит сразу после войны - то есть там, где учитываются все семь книг, кроме эпилога.

Угу, чувством юмора канонная Гермиона не так часто блистала, но иногда вполне себе острила, так что не совсем ей это было чуждо - что дает авторам возможность развернуться). На радость мне. А про муки совести я, заметьте, ничего не говорила). Канонная Гермиона была не столько правильной девочкой, сколько девочкой, считающей себя правой) Всегда. И способной на весьма спорные с точки зрения этики поступки. Потому я и не люблю, когда ее изображают милейшей девушкой.

Против ее дружбы с Джинни ничего не имею. Вполне могу допустить, что они были достаточно близки (мы, в конце концов, не все видели в книгах, там фокус на Гарри). А насчет превращения ее друзей в засранцев полностью согласна, да. Рры.

"После войны" звучит знакомо - подозреваю, что когда-то тоже пробовала читать) Но проверю.

М-м, так я и говорила, мне важно, чтобы отношения героев соответствовали канонным (хотя бы на старте - если это длинная история, конечно, подразумевающая дальнейшее развитие). То есть Малфой Гермионе неприятен как личность. А Гермиона - ему. Это не значит, что они друг друга активно ненавидят и бросаются оскорблениями, но их отношения точно нельзя назвать дружелюбными. (Ну а если жестокий автор заставит их терпеть общество друг друга по каким-то причинам, то там они уже вполне могут и выбесить друг друга - спокойно игнорировать неприятного человека легко, когда не приходится особенно иметь с ним дела.) И вот мне обычно интереснее фики, где автор героев через эту фазу проводит, а не убирает ее совсем, сразу делая их общение вполне миролюбивым. Гермиона сразу такая понимающая и сочувствующая, Малфой сразу раскаявшийся чуть не до нимба над белобрысой головой. Нет, если действие фика происходит через много лет, тогда все возможно - повзрослели, помудрели. Правда, это не должно мешать им подкалывать друг друга, я считаю. Совершенно не должно). Без остроумных перепалок драмиона слишком многое теряет.

Интересно, когда Raccoon нас прогонит за флуд.

Pinlupin
Мой комментарий не есть оспаривание ваших слов, но то, как я вижу приемлемую для себя работу :)

Я тоже люблю, когда герои проходят процесс притирки не только в качестве пары, но для начала как просто люди.

Для меня тоже важно, чтобы учитывались все 7 книг кроме эпилога (опционально). Я не смогла заставить себя написать школофик, то есть ау, для меня в Хогвартсе только пропущенные сцены интересны. 8 курс ок, но там нужна причина, почему Драко вернулся, так как он отучился свой год и должен сдать экзамен только (в своем фике я это упоминала)

Вот все это "они были неприятны друг другу" и требует ООСа, чтобы они пошли на сближение и принятие.

Я верю, что они с Джинни дружили, но не были близкими подругами, всё-таки есть Луна с Невиллом и Рон с Гарри.

Если проводить их через тёрки, то это исключительно макси должен быть. Или серия мини с разными этапами отношениями. Ещё бывают интересными фики с устоявшимися отношениями, типа семьи Грейнджер-Малфой.

Не люблю, когда из них делают святош и няш, ну может в каком-то мини они уже такие норм, без особого конфликта, ладно, но в макси должен быть рост и изменения.

А чойта нас выгонять, мы ЦА)))

Причину для возвращения Драко найти можно - их неполноценно обучали. По крайней мере, по ЗоТИ. Но, бывает, его туда по решению суда отправляют (в частности, чтобы маггловедением мучить, муа-ха-ха).

Вот, на мой взгляд, сблизиться они могут и без ООСа, из-за обстоятельств, в которые их поместит автор. Вместе пережили что-то, пришлось спасать друг другу жизнь - это еще как сближает. Но тут не спорю, как уже говорила, я не очень строга в смысле ООСа.

Так, стоп, а когда Луна была близкой подругой Гермионы? Не то чтобы я против, я люблю Луну)). Просто не помню в книгах. Поначалу Луна Гермиону вообще раздражала своими бессмысленными репликами. И с Джинни они хоть на одном факультете - чаще виделись.

Из фанфиков с семейными отношениями я, наверное, только Бесплодный год everythursday люблю - потому что, да, там эти отношения тоже проходят через терку)

Мы ЦА (кто бы это ни был), засоряющая тему))

"После войны" - это тот фанфик, что здесь на сайте есть, замороженный? Тогда не читала, я русских мало читала. Но там же тоже про возвращение в Хогвартс)

Так, ладно, кто-нибудь вот это читал: https://archiveofourown.org/works/4644681/chapters/10593318 ? Я вполглаза пролистала пока что.

Pinlupin
Я не говорю, что нельзя, я говорю, что ее нужно искать. Ибо ему незачем ещё год в школе торчать.
Кроме как желания автора.

Обстоятельства и дадут необходимый ООС, персонаж же меняется. А если без него, то как и говорили вы, некуда деваться. Когда их где-то закроют, и они вынуждены идти на контакт. Но когда Гермиона соглашается великодушно за ним приглядеть тоже вызывает вопросы к ней.

Луна - мой любимый персонаж, и она подруга ДЖИННИ, отсюда и мое недоумение, с чего это Джинни и Гермиону так сдруживают. У нас есть два трио, и они между собой гораздо ближе чем все друг с другом. То есть Джинни дружит с Невиллом и Луной, а у Гермионы есть Гарри и Рон. А между собой они скорее приятельницы с общими друзьями.
Кстати, фразы Лавгуд не были бессмысленными, она часто выдавала что-то мудрое, а Гермиона была слишком зашоренной для нее)) и они просто жили в разных плоскостях, потом научились общаться и дружить

Он заморожен из-за решения сайта, а не автора, так что мы смиренно ждём. Там да, пресловутый 8 курс, по решению суда, но видение с автором во многом пересекается с моим, поэтому очень заходит))

ЦА-целевая аудитория, в нашем случае- читатели

Pinlupin
Я считала, крайности переделывать что эльфов, что людей у Гермионы прошла-таки в Хогвартсе. Но честно, книжную версию я помню очень смутно, ее перекрыли фильмы и фики.
В Ницше я забралась главы на две. Не понравилась Гермиона как на пьедестале, Драко - тоже нет. Вроде и споры у них были односторонние, Гермиона всегда побеждала... В общем, увы.

kiss8
Сегодня по саммари добавила в закладки на потом, но ваша ссыль вывела на 24 главу, а там какие-то выкидыши, ой, мама.

YellowWorld
Так, поняла, у нас с вами разные взгляды на ООС) Для меня, если персонаж меняется во время фика - постепенно, обоснованно, - то это в принципе и не ООС. Вот если уже на старте характер персонажа заметно отличается, тогда да.

Я не считаю реплики Луны бессмысленными, я передала мнение Гермионы)) Ну, а насчет дружбы с Джинни - понятно, почему сдружают. Как ни крути, она единственная подруга. С парнями далеко не обо всем поговоришь.

Если все же читаете иногда фики про восьмой курс и любите слоу-слоу-слоубёрны, дам ссылку на тот фик. Вдруг зайдет. Если не пугает перспектива шестую и седьмую книгу глазами Гермионы пересматривать) Все, известное читателю, конечно, только упоминается, не пересказывается. Много авторского Теодора Нотта. Много Луны. Мало Малфоя) Отношения с ним, то есть отсутствие их - по канону. Поначалу история кажется довольно легкомысленной, а Гермиона довольно сильно оосной, хоть и прикольной, но потом как-то все углубляется и расширяется. Меня втянуло. (Но я люблю Гермиону, и люблю, когда история именно вокруг нее вертится.) Иногда возникали нехорошие подозрения, что автор таки рассорит ее с друзьями и придется бросать, но как-то обходилось, хоть и не без тяжелых моментов.
https://www.fanfiction.net/s/12526865/1/D%C3%A9traqu%C3%A9e

Эlиs
Не помню, чтобы у Гермионы эти крайности проходили) Но, конечно, фикрайтер всегда может предположить, что да.

Pinlupin
Развитие во время фика - ООС по отношению к книгам, но я могу принять ООС (и на старте тоже, чтоб были точки соприкосновения). Ее подруги и Джинни, и Луна, но между собой Д и Л таки гораздо ближе. Я считаю ДУ и ГГ приятельницами. О, ещё автор ПВ говорила, и я с ней согласна, что не разделяет мнение авторов, чья Джинни в ссорах РУ и ГГ принимает сторону последней. Вот вам и пример, они могут хорошо общаться, но Джинни все равно выберет брата. В фанфиках же часто звучит реплика "я всегда знала, что он тебе не пара" в разных вариантах.

Отложу на почитать, люблю фанонного Нотта, кстати :)
Только вопрос, присутствуют ли там Уизлигад (не в смысле событий фанфиксе, а в смысле показанные в плохом свете), сильный Гарри и Пансиняша?)))

YellowWorld
Это не пример, это мнение отдельного автора, которое, конечно, имеет право на жизнь, как и другие)

Уизлигада точно нет, я такое не читаю. Сильный Гарри? Эм, не знаю, по-моему довольно обычный) Но может, в чем-то и сильнее) Панси я там не помню, то есть, видимо, ее мало, если вообще есть.

Pinlupin
Мнение автора касалось только степени близости
А пример был, ссора. И вообще, говорю же, видела фанфики, где Джинни вставала на сторону Гермионы по разным вопросам, а брата опускала, мол он ГГ не пара :(
А мне всегда вспоминается сцена из 6 книги, где Джинни очень даже возражала ГГ, выбрав Гарри. Мне кажется, что они действительно могут быть подругами, пока Джинни не придется выбирать между ГГ и Гарри или Роном.

YellowWorld
В смысле это не из канона пример - как на его основании какие-то выводы делать. Вот про Гарри уже пример из канона, но это пример какого-то единичного случая, определенного спора. Если бы нам показывали, что Джинни в шестой книге была на стороне Рона во время их ссоры с Гермионой, тогда еще о чем-то можно было бы говорить. Может, и была, просто я не помню. Зато помню, что Гермиона с Джинни были настолько близки, что именно с ней Джинни обсуждала свои чувства к Гарри и советовалась.
В любом случае в каноне нет четкой инструкции к каждому персонажу с подробным указанием, как он поступит в определенной ситуации. Ссоры бывают разные, обстоятельства.
Но... я уже забыла, почему мы об этом спорим)) Предлагаю закруглить)) А то ЦА или нет, но разговор у нас не по теме вопроса)

Pinlupin
Спорю я по-другому, а тут обсуждаем мнения.

При чем тут из канона или нет? Было дано: мнение, мое в том числе, что Гермиона ближе с мальчиками, а Джинни с Луной (учтите, что 7 курс они провели порознь, то есть бывшие отношения изменились с учётом обстоятельств)
И я привела пример того, как бывает в фанфикам и с чем я не согласна в виду своего мнения.
Пример из канона был бы уже аргументом в пользу моей точки зрения, а не ее иллюстрацией.

Но как вы сказали, ситуация с Гарри канон, то есть это уже доказательство того, что между ГГ и ГП Джинни выберет Гарри.

И лично мне кажется, что в ситуации с Роном выбор будет снова не в пользу ГГ. В книге был момент, когда Рон наехал на Гарри из-за Джинни, мне кажется, она поступила бы так же. Ещё раз, я не помню, было ли это в каноне, но я так считаю (:

YellowWorld
Хорошо, в этом обсуждении мы останемся каждый при своем мнении)
Сама лично предпочитаю, чтобы между героями не было таких ссор, в которых друзьям приходилось кого-то выбирать. Я, конечно, не о простых спорах, а о серьезных размолвках. Мне нравится, когда тема расставания Рона и Гермионы деликатно обходиться - попробовали, не получилось, остались друзьями. Но, разумеется, не каждый сюжет позволяет обойти. Если описывается жизнь ребят летом после Финальной битвы, то там хочешь-не хочешь, а надо уделить отношениям Рона и Гермионы больше внимания.

P.S. Если будет желание продолжить обсуждение, давайте, может, в личке?)

Pinlupin
Бывают разные фики, с крупными ссорами и без) и я описала тот вариант, где Рон и Гермиона ругаются, и Джинни не колеблется (а вот ГП придется тяжко)
Но в моем хэдканоне гудшип распадается на мирной ноте, они оба просто понимают, что их чувства себя изжили/ не прошли проверку мирным временем

Вроде мы все обсудили)) но буду иметь в виду на будущее

Прочитала Manacled. Заааачем я это вообще прочитала?) Почему его сравнивают с Fallout? Совершенно не моё, но я очень часто видела его в списках рекомендованных. Под конец мне самой уже было плохо от количества панических атак и гипервентиляций Гермионы. Невероятно странные отношения, странные персонажи, странное всё. Я одна такая, кто не очень любит концовки про седых и старых главных героев, их детей, детей их детей и тд.?

Опять пришла с фанфиком. Вспомнила название фика, что описывала в первом комментарии, про раскаявшегося Драко. The Die. Есть здесь: https://fanfics.me/read2.php?id=143038&chapter=0 . Сама-то автор его удалила у себя, написав, что-то вроде "too akward". Может, Вы его читали, впрочем.

По поводу фанфика The Die. Увидела, что у него автор Colubrina. Имейте в виду, она больше не даёт разрешения на перевод своих фанфиков на русский. Да и если удалила, вероятно, не согласилась бы в любом случае.

Qwerty678
нет, вы не одна. Но зато вы теперь в тренде))
YellowWorld
у меня такое ощущение, что русские переводчики прям вот много кому насолили)) Это что ж такое надо было сделать?

А что касается Colubrina, еще мне тут напомнили про cleotheo. Ни одного из авторов не могу причислить к своим любимым, но под определенное настроение что-то может зайти.

Спасибо за ваши переводы<3

Сверху вам советовали фанфик про книжный магазин, но вроде как не вспомнили название, вот он - https://m.fanfiction.net/s/10757158/1/
Он не закончен, но и без окончания читается отлично :)


https://m.fanfiction.net/s/12168521/1/Apple-Pies-and-Other-Amends
https://m.fanfiction.net/s/12563697/1/The-Right-Thing-To-Do (у автора так же есть версия этих событий от лица драко)
https://m.fanfiction.net/s/12284676/1/
https://m.fanfiction.net/s/12112901/1/

https://m.fanfiction.net/s/12710230/1/

Вроде без идиотов/мудаков. Все постхог

синдром рапунцель The right thing читала года 1,5 назад, очень понравилось

Raccoon2014
Не знаю на счёт именно русских переводчиков) у Колубрины да, была неприятная ситуация именно с кем-то, кто на русский переводил, там оскорбления посыпались на нее.

А вот автор Случайного Малфоя не уточняла, кто именно явился причиной

А я бы Parade of the Sun с удовольствием в вашем переводе прочитала:)

синдром рапунцель
Благодарю!
Five days буквально недавно вспоминала. Прелесть, а не история. Но конец, на мой взгляд, запорол отличное начало.

Может, у Colubrina историю без ее ведома утащили, кто знает.

The-Right-Thing-To-Do начиналась многообещающе, а превратилась в офисную мелодраму =\ Бросать было обидно, но кактус кололся.

Эlиs
Колубрину назвали bitch, насколько я поняла.

Эlиs
История отдает сериальной мелодраматичностью. Я ее не осилила. "Она его за муки полюбила .а он ее - за страданье к ним..."
YellowWorld
У меня просто нет слов. Я даже представить себе не могу расклад, при котором такое было бы возможно..

я очень тоскую по вашим переводам, вашему редкому вкусу и тд. Скажите пожалуйста, стоит ли ждать новой работы ?

Avrora Taliya
Спасибо за проявленный интерес. Я вот жду - надежда никуда не уходит)) Подобрать историю, которая бы захватила меня с головой, оказалось очень сложно. Может, настроение не то, может, обстоятельства изменились. Я даже уже успела уйти в абсолютный трэш. который мало кому может зайти, и активно побегать по другим пейрингам, но старая любовь не ржавеет. Помимо того, что уже сделано, для дальнейшей потенциальной работы отсеялось четыре истории. Надо ли? Пока сомневаюсь. Но активно думаю.

Доброго времени суток всем! Захотелось узнать, попалось ли кому что-нибудь, достойное внимания, за это время. Я нашла только хороший впроцессник, и все =(

Решила написать вам сюда, потому что нашла удивительную историю, это впроцессник, ангст. Пока выложено 17 из 44 глав, но там уже 240к слов, новая глава каждую пятницу. Вот ссылка: https://www.fanfiction.net/s/13699493/1/Measure-Of-A-Man. Автор до этого уже написала популярный Broken и пропала из фандома. Я знаю, что вам не очень понравился Broken, т.к. там нет дружбы между трио, но в этой истории все друзья и нет такого огромного отхода от канона, как в истории с Broken )) Тут как раз таки все друзья, и это дает передышку от того серого эмоционального фона, который окружает персонажей. История, как мне кажется, более серьезная, чем Broken. Я сама в Broken любила только адекватное развитие отношений между Драко и Гермионой, но в новой истории автора для меня пока идеально все. Персонажи в начале своего 3 десятка)) Есть Скорпиус, но клянусь - он абсолютное украшение этой истории, такого Скорпа в фандоме я не видела, а жаль - я думаю, это максимально похоже на то, что должно быть в каноне. Это мальчик, у которого сложное детство. Ему здесь 5. Мне просто очень нравится поведение большинства описанных персонажей. Здесь очень неоднозначная Нарцисса, ее не стали делать любящей матерью в прямом понимании этого слова. Гермиона - не идеальная, она не знает все, она не всегда поступает правильно. Драко - очень закрытый, серьезный, никакого казановы тут нет. Никаких мудаков, разумеется)) Рон и все Уизли положительные персонажи )) Много чистокровной культуры. Ну и развитие отношений тут будет супер медленное, но не такое медленное, как в Broken. Советую, потому что это однозначно одна из лучших работ, что я читала в фандоме, очень продуманная и детализированная.

синдром рапунцель
Большое спасибо! Я обязательно посмотрю.

Всем привет! Кто-нибудь читал Breath Mints / Battle Scars?

Qwerty678
Есть русский перевод. А произведение ужасно, не знаю, от чего столько восторгов.

kiss8
Мрачно, рейтингово, любят такое нравится
Не знаю, я дальше пролога не читала)

YellowWorld
так кроме мрака и рейтинга должно ж ещё что-то быть. Сюжет там, логика какая-то, мотивация персонажей. А тут автор растянул на кучу глав то, что максимум в десяти можно рассказать. Ну, и герои - картонные мурзилки.

kiss8
Зато какие картонки!
Не ну правда, если посмотреть, с чем их ставят в один ряд, неудивительно, как раз рейтинг и мрак основные составляющие тех работ
Потрёпанные и истерзанные Драко с Гермионой издеваются друг над другом, а потом спят, а ещё много ругаются
Но восторгов я не разделила

Я чисто из-за обложки начала читать, уж больно хороша

kiss8
Я после того как написала здесь, увидела, что там главы короткие и начала читать. Biiiiig mistake. Теперь и я не понимаю откуда столько восторга, сюжет- бред бредовый. Такое и я писать могу)

синдром рапунцель
Читаю я этот Measure of a man. Сюжет ничего, язык ок, но... Текст сократить бы на треть как минимум, автор очень любит себя в тексте, графоманит потихоньку. Ну, и притянутая за уши история женитьбы Драко на Астории - финский стыд какой-то. Понятно, что автор построила вокруг этого большую часть сюжета, облагородила всё чистокровными традициями, но... не верю.

kiss8
что-то я выпадаю из фандома. Надо приобщиться поскорее, глядишь, опять затянет))

Кто что сейчас читает? Я начала читать remain nameless от HeyJude19, Cordial enemies и let the dark in от Senlinyu

Qwerty678
Ничего не читаю((( остыла((

Отпишусь что ли :)
Measure of a Man я тоже читаю и к размеру глав привыкла. Для меня это такой медитативный автор, зайдет в любое время, даже если настроения на драмиону нет.

Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love - впроцессник, очень-очень забавный. Люблю Драко, который любит и ценит себя)) Есть в нем что-то общее с Драко из Жены политика. Гермиона почти что гениальна. Мне показалось, автор переборщил с количеством ее универских степеней, но все равно рекомендую.

From Wiltshire, with love - закончен, АУ 7й книги, война, мрак, очень-очень серая мораль. Драко - шпион и Пожиратель, изучает с Гермионой магловский мир между делом, вынужденно соревнуются, кто кого перехитрит в добывании информации друг у друга. На любителя, но интересно. Пока читаю.